| Titre | La Palestine, les Arabes et le monde arabe : entre rivalités et représentation | |
|---|---|---|
| Auteur | Leïla Shahid, Béatrice Giblin, Pierre Blanc | |
 |
Revue | Hérodote |
| Numéro | no 160-161, 1er-2ème trimestre 2016 Le monde arabe | |
| Page | 273-286 | |
| Résumé |
Parmi les responsabilités politiques qu'elle a endossées, Leïla Shahid fut représentante de l'Autorité palestinienne en France et en Belgique. Parvenue à la fin de sa carrière de diplomate engagée, elle livre ici un regard sur le monde arabe et sur les liens particuliers qu'il entretient avec la cause palestinienne. Pour Leïla Shahid, le monde arabe existe aujourd'hui, notamment au travers la vitalité de ses sociétés civiles dont les soulèvements connaissent des fortunes diverses. Historiquement, ces sociétés ont été très tournées vers la cause palestinienne, qui a constitué pour elles un facteur unificateur, par-delà les rivalités interétatiques qui divisent l'espace arabe. Leïla Shahid revient sur les ressorts de cet attachement qui participe entre autres de la valeur spirituelle de la Terre sainte et du combat national palestinien. De leur coté, les États arabes ont tenté d'instrumentaliser cette cause pour asseoir leur légitimité mais sans pour autant servir le nationalisme palestinien car la popularité et l'autonomie des leaders palestiniens les ont longtemps inquiétés. Au-delà de cette dichotomie entre peuples et États arabes, Leïla Shahid s'attache à revenir sur la vitalité des dynamiques internationales en direction de la Palestine : celle qui vient de la diaspora et celle d'un mouvement internationaliste attaché au caractère juste de la cause palestinienne. Elle s'attache aussi à démontrer l'impératif d'une solution en vue de paver la voie à la paix dans la région. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Among the political responsibilities she has endorsed, Leila Shahid was representative of the Palestinian Authority in France and Belgium. Having reached the end of her career as a diplomat, she analyses the Arab world and its special ties with the Palestinian cause. For Leila Shahid, the Arab world exists today, notably through the vitality of its civil societies whose uprisings are experiencing mixed fortunes. Historically, these societies have been very oriented towards the Palestinian cause, which constituted a unifying factor for them, beyond inter-state rivalries that divide the Arab region. Leila Shahid talks about the origins of this attachment that stem inter alia from the spiritual value of the Holy Land and the Palestinian national struggle. For their part, Arab States have attempted to exploit this cause to establish their legitimacy, but without serving Palestinian nationalism because the popularity and the autonomy of Palestinian leaders have long worried them. Beyond this dichotomy between the States and the peoples, Leila Shahid emphasizes on the vitality of the international dynamics towards Palestine : that which comes from the diaspora and that of the internationalist movement attached to the Justice of the Palestinian cause. She also demonstrates the need for a solution to pave the way for peace in the region. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=HER_160_0273 |
