Contenu de l'article

Titre L'« élu » et le « kipanda cha Muzungu » (« morceau de Blanc ») : Quête de réussite et parcours identitaires des Italiens au Congo belge
Auteur Rosario Giordano
Mir@bel Revue Cahiers d'études africaines
Numéro no 221, 2016/1-2 Mobilités et migrations européennes en (post) colonies
Rubrique / Thématique
Rapport colonial : continuités et bifurcations
Page 317-342
Résumé Les débuts de l'immigration européenne au Congo belge, initiés par des individus appartenant aux classes populaires et à la petite bourgeoisie, se situent dès les premières décennies du XXe siècle. Poussés par l'appât du gain et par l'esprit d'aventure, Belges, Italiens, Grecs, Portugais, mais aussi Anglais, Américains, Allemands, sont attirés par les possibilités de travail offertes dans la région minière du Katanga. Le Kivu, région de grandes plantations, devint le terrain privilégié d'une forme d'immigration élitaire. Le rôle des Européens au Congo est étroitement lié aux spécificités structurelles du colonialisme belge, expression d'un pouvoir dominateur articulé sur le rapport État/grandes sociétés/missions, s'opposant à l'intensification du phénomène migratoire et donc à la mobilité sociale. La condition de marginalité assignée aux communautés européennes leur confère un rôle spécifique dans la société coloniale. Le retard de l'historiographie a laissé cet aspect inexploré pendant longtemps.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais European immigration to the Belgian Congo can be traced back to the first decades of the Twentieth century, when members of the petty bourgeoisie and of the working classes began to move there urged by their desire for monetary gains and adventure.  The numerous opportunities to work in the Katanga mining region attracted many Belgians, Italians, Greeks, Portuguese, and also English, Americans and Germans.  A smaller number of migrants belonging to the more affluent classes settled in the Kivu region, where plantations abounded.  The structural workings and characteristics of Belgian colonialism deeply affected European settlement in Congo.  The colonial rule was the expression of the dominant power exerted by a State/great companies/mission complex which was against immigration and social mobility.  European communities in colonial society lived in a condition of marginality which led them to play a specific role in this society.  However, historiography has long ignored the conditions and role of these communities in the colonial period.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CEA_221_0317