Contenu de l'article

Titre Portée et limites du concept de réconciliation : Une histoire à terminer
Auteur Valérie Rosoux
Mir@bel Revue Revue d'études comparatives Est-Ouest
Numéro vol. 45, no 3-4, septembre-décembre 2014 La fabrique européenne des politiques de réconciliation
Rubrique / Thématique
Dossier: La fabrique européenne des politiques de réconciliation
Page 21-47
Résumé Quelle est la portée des appels à la réconciliation au lendemain d'une guerre? Quelles sont les spécificités de la « politique de réconciliation » prônée par les instances européennes ? Il convient en effet de s'interroger sur un concept qui se révèle plus ambivalent qu'il n'y paraît de prime abord. La première partie de cet article dresse un panorama des diverses approches théoriques de la réconciliation. Elle montre que praticiens et chercheurs se situent sur un continuum entre, d'une part, une vision minimaliste selon laquelle la réconciliation renvoie à toute forme d'arrangement mutuel entre anciens ennemis et, de l'autre, une vision maximaliste qui considère la réconciliation comme un processus transcendantal impliquant vérité, justice et pardon. La deuxième partie s'attache aux ambitions européennes en la matière. Elle explique comment la réconciliation évoque tantôt l'origine de l'aventure commune, tantôt l'objectif à poursuivre inlassablement. La troisième partie s'interroge quant à elle sur les prémisses d'une telle ambition.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais
What is the scope of post-war calls for reconciliation? What does the “policy of reconciliation” advocated by authorities stipulate? It is worthwhile inquiring into a concept that turns out to be more ambivalent than at first sight. First of all, a panorama of various theoretical approaches to reconciliation is sketched that places practitioners and researchers on a continuum ranging from a minimalist approach that considers reconciliation as a mutual arrangement between former enemies to a maximalist one that defines reconciliation as a transcendental process involving truth, justice and forgiveness. Focus then shifts to EU ambitions and an explanation of how reconciliation evokes either the origin of the joint adventure or an objective to be tirelessly pursued. The third part of this article questions the premises underlying these actions.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RECEO_453_0021