Contenu de l'article

Titre Ceci aura été
Auteur Alejandra Costamagna
Mir@bel Revue Multitudes
Numéro no 91, été 2023 Conspirations hors complots
Rubrique / Thématique
Mineure - Chili, dynamiques démocratiques
Page 183-185
Résumé Certains des moments qui ont marqué la liesse de la révolte de 2019 et le rejet encore incompréhensible de la proposition constitutionnelle, qui reprenait une grande partie des revendications de la rue, sont déroulés sous forme de flashs. Passé, présent et futur se confondent dans ce récit et émergent d'une photographie autour de laquelle s'articulent ces mots : un homme en costume-cravate, un policier, une foule en révolte, un silence spectral.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Some of the moments that marked the jubilation of the 2019 revolt and the still incomprehensible rejection of the constitutional proposal, which included many of the street's demands, are unfolded in flashes. Past, present and future merge in this narrative and emerge from a photograph around which these words are articulated: a man in a suit and tie, a policeman, a crowd in revolt, a spectral silence.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MULT_091_0183