Contenu du sommaire

Revue Annales de géographie Mir@bel
Numéro no 667, 2009/3
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Articles

    • Espaces de pacs : géographie d'une innovation sociale - Emmanuel Jaurand, Stéphane Leroy p. 179-203 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En France, le pacte civil de solidarité (pacs) permet depuis 1999 l'union entre deux adultes quel que soit leur sexe. Porté par les gays et lesbiennes auxquels il offre une reconnaissance symbolique et un début d'égalité des droits en matière de vie de couple, il s'est progressivement banalisé, comme en témoigne son succès quantitatif croissant (plus de 200 000 signatures en 6 ans). L'analyse de la géographie du pacs montre une diffusion à partir des capitales nationale et régionales vers tout le pays. Ce processus s'accompagne du maintien de singulières disparités spatiales à toutes les échelles, en particulier la place privilégiée de Paris et des Midis. Elles sont en partie explicables par le jeu de multiples facteurs sociaux, culturels et démographiques : il existe notamment une forte corrélation entre la concentration des professions intellectuelles du secteur public et le taux de pacs. La géographie de cette innovation sociale, incomplète en raison des lacunes de l'information (ignorance du sexe des pacsés), témoigne de la complexité des mutations actuelles de la société française, marquées notamment par l'émergence d'une nouvelle classe moyenne supérieure métropolitaine.
      Since 1999, the French civil solidarity pact ( “pacs”) permits the union between two adults regardless of their sex. Supported by gays and lesbians to whom it gives a symbolic recognition and the beginning of equal rights matters of cohabitation, it has progressively been normalized, as its increased success has shown (over 200 000 signatures in the past 6 years). The analysis of the geography of the “pacs” shows that it has spread from national and regional capitals to the whole country. This process took place while still upholding remarkable spatial disparities at all scales, in particular the specific place of Paris and the south of France. This may be partly explained through a combination of social, cultural and demographic factors. There is a strong correlation between the concentration of the intellectual profession of the public sector and the civil solidarity pact rate. The geography of this social innovation is incomplete because of missing information (the sex of those who have signed a “pacs” is not recorded). This proves the complexity of the current social changes in France, characterized by the rise of a new metropolitan upper middle class.
    • L'urbanisation provoque-t-elle la déforestation en Amazonie ? Innovations territoriales et agricoles dans le nord-ouest Amazonien (Brésil) - Ludivine Eloy, François-Michel Le Tourneau p. 204-227 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les processus d'urbanisation à l'œuvre dans les forêts tropicales sont souvent incompatibles avec le maintien d'agroécosytèmes forestiers diversifiés. Dans les régions situées à l'écart des fronts pionniers, le développement des petites villes remet en question la durabilité des espaces protégés et des agricultures amérindiennes. Ce travail analyse les recompositions territoriales et agricoles liées à l'urbanisation autour de São Gabriel da Cachoeira (Amazonie brésilienne). La ville a connu une croissance rapide durant les vingt dernières années, essentiellement en raison de l'installation de familles provenant des Terres Indigènes du haut Rio Negro. La périphérie de la ville est maintenant dominée par la propriété privée. Malgré cela, la région périurbaine demeure largement couverte de formations forestières denses. Au lieu de passer à des systèmes de culture permanents, la plupart des familles amérindiennes maintiennent l'agriculture sur abattis-brûlis, utilisant la ville comme source de diversification économique. Leurs mobilités circulaires articulent différents lieux de résidence et de production, afin de pallier la rareté croissante des ressources naturelles. Ces innovations territoriales offrent des alternatives pour la durabilité des agricultures d'abattis-brûlis en contexte d'urbanisation.
      In tropical forests, urbanization processes are usually not compatible with diversified forest agroecosystems. Far from the pioneer front, the development of small towns questions the sustainability of protected areas and indigenous agriculture. This work analyzes changes in agricultural practices linked with urbanization around São Gabriel da Cachoeira, situated in the north-western part of the Brazilian Amazon. The town has faced a steady growth of its population over the past 20 years, mostly due to migrations from the indigenous lands of the upper Rio Negro. Private land has become the main land use right in the periurban area. Despite that, around the city, primary forest remains predominant. Instead of turning to permanent crop cultivation, most indigenous families maintain swidden (slash and burn) agriculture, using the city as a source for economic diversification. Their circular mobility connects several production units and residences, thus coping with the rising scarcity of natural resources. As it was shown by geographers in Latin America, the fragmented inhabited spaces between town and country provide the necessary leeway to guarantee food security in a context of income variability. In remote areas of Amazonia, this multilocal land use system is an indicator of the resilience of the indigenous resource management systems. These territorial innovations suggest new paths for the sustainability of swidden agriculture within a context of urbanization.
    • Des villes entre coopération et concurrence. Analyse des relations culturelles transfrontalières dans le cadre de « Luxembourg et Grande Région, Capitale européenne de la Culture 2007 » - Christophe Sohn p. 228-246 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      À partir de l'événement « Luxembourg et Grande Région, Capitale européenne de la Culture 2007 », cet article traite des relations de coopération transfrontalière entre les partenaires culturels des différentes villes. L'objectif est de voir si, dans le cadre d'une stratégie d'ouverture visant à élargir l'aire d'influence de sa métropole, le Luxembourg parvient à renforcer sa position de pôle culturel au sein de la Grande Région2. En se basant sur les projets transfrontaliers labellisés 2007, la mobilisation des outils d'analyse de la théorie des graphes permet de mettre en évidence les axes de coopération privilégiés ainsi que la centralité des villes impliquées au sein des réseaux culturels. Ainsi, les villes qui entretiennent les relations de coopération les plus intenses (Luxembourg-Ville et Sarrebruck) sont également celles qui se retrouvent positionnées au centre de l'événement culturel. Face à des impératifs d'attraction et de rayonnement culturels, les métropoles nouent des relations complexes associant coopération et concurrence.
      Based on the event “Luxembourg and Greater Region, European Capital of Culture 2007”, this article deals with relations of transborder co-operation between cultural partners of various cities. The objective is to see whether, within the framework of an open strategy, aimed at widening the area of influence of its metropolitan area, Luxembourg will manage to reinforce its position as a cultural pole within the Greater Region. Based on transborder projects labelled 2007, graph theory allows us to highlight the privileged axes of co-operation as well as the centrality of the cities implied within the cultural networks. Thus, the cities which maintain the most intense relations of co-operation (Luxembourg-City and Saarbrucken) are also those positioned in the centre of the cultural event. Facing requirements of cultural attraction and influence, these metropolises build complex relations associating co-operation and competition.
    • Le port mozambicain de Maputo à la reconquête de ses arrière-pays - Marie-Annick Lamy-Giner p. 247-269 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans un contexte régional marqué par la domination des ports sud-africains, Maputo tente de reconquérir ses arrière-pays. Il peut ainsi redevenir, après des années de déclin causées par la guerre, le principal débouché maritime des pays voisins et par là même rendre au Mozambique son rôle de façade-exutoire. Tout porte à croire que Maputo est en passe de redevenir le grand port qu'il était en 1970, mais c'est sans compter une certaine lenteur du processus de réhabilitation. En tout état de cause, la réussite de la reconstruction du Mozambique dépend en grande partie du succès de la réhabilitation de ses infrastructures de transport. Incontestablement, ports et corridors sont appelés à jouer un rôle clé dans le développement du pays. Leur réhabilitation ne peut se faire sans les investissements étrangers et l'appui de l'Afrique du Sud, qui trouve là le moyen de renforcer son influence et d'asseoir son rôle de puissance régionale.
      Within a regional context characterized by the leadership of the South African ports, Maputo is attempting to recover its hinterlands. After a long period of decline caused by the war, the port is once more a preferential maritime exit for the neighbouring countries, thus restoring Mozambique's seaboard function. Everything shows that Maputo is on the way to becoming the big port it was in 1970, despite the slow rehabilitation process. In any case, the success of the reconstruction of Mozambique largely depends on the result of the rehabilitation of its transportation infrastructures. Ports and corridors will undeniably play a key role in the development of the country. Their rehabilitation depends on the inward investments and the support of South Africa which is thus finding a way to establish its authority within the region.
    • La « nouvelle vague hispanique » aux États-Unis, de l'effet frontière à la figure de la diffusion - David Giband, Bertrand Lemartinel p. 270-293 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les données récentes du recensement fédéral donnent à voir l'image d'une nouvelle vague hispanique débordant des Etats du sud et du sud ouest sur l'ensemble du pays, prenant une forme diffuse, complexe et intervenant aux différentes échelles (régionale, métropolitaine, locale). L'objet de cet article est d'interroger les forces à l'œuvre dans ce mouvement. La figure de la dispersion nous paraît éclairante dans la compréhension de modes relativement inédits de résidentialisation, loin des schémas explicatifs des écoles de Chicago et Los Angeles. Elle met en lumière des formes émergentes de territorialité et des rapports sociaux à l'espace multiples et fractionnés, dépendant à la fois de stratégies migratoires individuelles et collectives, d'identités transnationales en recomposition et de nouvelles pratiques de l'espace local.
      Recent US Census data show a new Hispanic wave overflowing from the South and Southwest states, characterized by a complex sprawling form operating at different scales (State, metropolitan, local). The purpose of this paper is to question the processes at work. The sprawl figure helps to understand new modes of housing, from a far different stance that the traditional Chicago and L. A. schools'analysis. It highlights both emergent forms of territoriality and diverse fragmented social relationships to space, which greatly depend on individual and collective migratory strategies, trans-national identities and new social practices of local space.
    • La géographie de Paul Vidal de la Blache face au litige guyanais : la science à l'épreuve de la justice - Guy Mercier p. 294-317 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article analyse un ouvrage très peu commenté du géographe français Paul Vidal de la Blache (1845-1918) : La rivière Vincent Pinzon. Étude de la cartographie de la Guyane. Ce livre, publié en 1902, expose une partie importante de la preuve déposée en 1899 par la France devant le Conseil fédéral suisse qui devait trancher le litige entre la France et le Brésil relativement à leur frontière commune en Guyane. L'argumentation de cette partie de la preuve, à caractère cartographique, avait été confiée à Vidal de la Blache, qui jugea par la suite utile de la publier sous forme de monographie. L'ouvrage témoigne d'une tension sourde mais non moins vive entre la ferveur patriotique et l'engagement scientiste. Vidal y expose également une conception tronquée de la science et de la justice qui, au plan épistémologique, limite grandement la portée de son analyse géographique.
      The article analyses a largely overlooked book by the French geographer Paul Vidal de la Blache (1845-1918) : La rivière Vincent Pinzon. Étude de la cartographie de la Guyane (The Vincent Pinzon river. Study of the cartography of Guyana). Published in 1902, this book contains an important part of the proof submitted in 1899 by France to the Swiss Federal Council which had to settle the dispute between France and Brazil with regard to their common border in Guyana. This part of the French's argumentation was written by Vidal de la Blache, who decided to publish it afterward. The book shows a tension between patriotic fervour and scientistic commitment. It also reveals a misconception of science and justice.
  • Notes

  • titre vide à enlever