Contenu du sommaire

Revue Annales de géographie Mir@bel
Numéro no 683, 2012/1
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Articles

    • Les OGM : des modifications génétiques aux modifications géographiques ? - Éric Glon p. 3-24 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Si l'agriculture transgénique est peu développée dans l'Union européenne, celle-ci souhaite promouvoir la coexistence entre cultures OGM et conventionnelles. L'Europe communautaire s'appuie sur deux principes. Elle entend préserver la liberté de choix de l'agriculteur et du consommateur tout en prenant en compte les éventuels risques environnementaux et sanitaires liés aux OGM. Comment l'Union européenne aborde-t-elle cette coexistence et quels sont les aménagements spatiaux envisagés. En quoi cela interpelle-t-il le géographe et quel peut-être son apport sur ce sujet ?
      GMOs : from genetic to geographical modifications ? Although GMOs do not have a strong presence in western European agriculture, the European Union is aiming to promote the coexistence of such GMOs and conventional crops. This policy is based on two principles. It strives to maintain freedom of choice for farmers or consumers while considering environmental and health risks. How is this European policy tending to promote this coexistence and what are the associated spatial scenarios ? What are the geographical implications of such coexistence and the possible contribution of the geographer tothisdebate ?
    • La place de la petite ville dans la recherche géographique en France : de la simple monographie au territoire témoin - Jean-Charles Édouard p. 25-42 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La recherche sur les petites villes en France a évolué depuis les années 1950. Le postulat de départ est que cette dernière a suivi les évolutions de la recherche en géographie de façon générale. Elle s'est d'abord focalisée sur des études monographiques, régionales et rurales, pour se préoccuper davantage, surtout dans les deux dernières décennies, de problématiques socioculturelles, dans un cadre de plus en plus urbain. Bien que restant le parent pauvre de la recherche en géographie urbaine, la petite ville a toujours été étudiée et elle est aujourd'hui de plus en plus choisie comme territoire d'étude sur des problématiques transversales de géographie et d'aménagement. De territoire « singulier », elle est progressivement devenue un territoire « témoin » en intégrant davantage les champs de questionnements plus habituels de la géographie des villes (stratégies économiques, mutations sociales, valorisation patrimoniale, politique culturelle, urbanité, etc.).
      The place of small towns in geographical research in France : From simple monograph to test territory Research on small towns in France has changed since the 1950s. The hypothesis is that its evolution is quite similar to that of geographical research in general. Papers were initially focused on monographic, regional and rural studies. Subsequently, over the past two decades, they have more frequently examined socio-cultural issues, in an increasingly urban environment. Even if research on secondary towns has never received the attention it deserves in urban geography, the small town has always been studied and is nowadays considered more and more as an interesting territory for cross-analysis of geography and space planning. Starting as a “singular” territory, it has become a “test” territory through the integration of urban issues such as economic strategies, social changes, heritage development or cultural policies.
    • Réévaluer la place de l'agriculture à l'heure du Grand Paris - Hervé Brédif, Vincent Pupin p. 43-65 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La réflexion ouverte par les autorités publiques autour du Grand Paris n'accorde qu'une place mineure à l'agriculture. Des travaux entrepris dans plusieurs espaces à forte composante agricole de la ceinture verte suggèrent une autre réalité et d'autres perspectives. En analysant les différents documents de planification et d'aménagement de la région francilienne, l'article distingue quatre périodes dans l'histoire des relations entre Paris et sa périphérie agricole. Après cette lecture à dires d'experts, la parole est donnée aux acteurs de terrain. Leur attachement aux espaces agricoles de la ceinture verte s'avère aussi considérable qu'il est méconnu. Des raisons motivées le fondent, aussi bien utilitaires qu'identitaires – et non seulement un prétendu réflexe Nimby. Finalement, les espaces ouverts agricoles de la ceinture verte se révèlent stratégiques pour redonner sens, identité et projet à de vastes portions de l'agglomération parisienne.
      Reassessing the place of agriculture at the time of the Grand Paris project In this article, our viewpoint is to consider the development of the Paris Region from the small importance given to agricultural areas around the city. In the first part, we study the official urban planning documents. The place of agriculture in these documents, remains marginal ; it seems to be important only for the inhabitants living just around the agricultural areas. The second part shows our analysis of more than six hundred interviews made in several agricultural areas. It appears that the attachment of inhabitants to the open agricultural areas is considerably underestimated. This attachment to agricultural areas is not, in our view, a NIMBY reflex because the fight against urbanization is not the main raison to defend agriculture : the question of a balanced development of the Paris Region is always raised. We cannot say only that these agricultural areas are “useful” for biodiversity, landscape or local supplies. These areas are sources of identity ; they help people to know who they are, individually and collectively. They are good places for stakeholders to build common projects, to find new synergies and think differently about a sustainable development of the Paris Region.
    • Visions ambiguës d'un pays disparu, le Brésil dans la Géographie universelle de Conrad Malte-Brun - Hervé Théry p. 66-85 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le chapitre consacré au Brésil dans la Géographie Universelle de Conrad Malte-Brun (1835) est une source précieuse sur un Brésil depuis longtemps disparu, encore largement inexploré, rural et esclavagiste. Bien que structuré en « tiroirs » traditionnels, le texte contient des notations originales, parfois franchement subjectives. De ce parcours thématique et régional d'un bout à l'autre du Brésil ressort l'impression d'une mosaïque brésilienne en trompe-l'œil, où les Indiens sont à la fois craints et méprisés, alors qu'une autre composante majeure de la population – les Noirs importés d'Afrique comme esclaves– est à peu près complètement absente.
      Ambiguous impressions of a bygone country, the Brazil in Conrad Malte-Brun's Géographie universelle The chapter on Brazil in Conrad Malte-Brun's Géographie Universelle (1835) is a valuable source on a bygone country, still largely unexplored, rural and where slavery was still practised. Although organized into traditional sections, the text contains original notations, sometimes frankly subjective. This regional thematic journey through Brazil gives the illusory impression of a country as a mosaic, where the Indians are both feared and despised, while another major component of the population –black slaves imported from Africa- is almost completely absent.
  • Note

  • Comptes rendus - p. 101-104 accès libre