Contenu du sommaire

Revue Annales de géographie Mir@bel
Numéro no 686, 2012/4
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • La genèse de la géohistoire chez Fernand Braudel : un chapitre de l'histoire de la pensée géographique - Guilherme Ribeiro p. 329-346 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article analyse la genèse du concept de géohistoire chez l'historien français Fernand Braudel. Cette notion n'est pas apparue dans La Méditerranée et le monde méditerranéen à l'époque de Philippe II (1949) comme l'historiographie le dit d'habitude, mais dans les Cahiers de captivité entre 1941 et 1944. Dans ces Cahiers s'observent à la fois l'influence de la géographie française et celle de la géographie allemande dans l'élaboration de la géohistoire — en même temps que les points de divergences de Braudel vis-à-vis de la géographie conçue par Lucien Febvre dans La Terre et l'évolution humaine (1922). De ce débat résulte de ce qu'on peut appeler un chapitre braudélien de l'histoire de la pensée géographique.
    The origin of geohistory in Fernand Braudel: a chapter in the history of geographical thought This article analyses the origin of the concept of geohistory in the French historian Fernand Braudel. We aim to show that it did not appear in La Méditerranée et le monde méditerranéen à l'époque de Philippe II (1949), as historiography normally asserts, but in his prison notebooks written between 1941 and 1944. In them we see the influence of French and German geography in the development of geohistory as well as Braudel's divergences concerning the treatment given to geography in Lucien Febvre's La Terre et l'évolution humaine (1922). This debate defines what we are calling “a Braudelian chapter in the history of geographical thought”.
  • Les premiers tours du monde à forfait. L'exemple de la Société des voyages d'études autour du monde (1878) - Lionel Gauthier p. 347-366 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Dans la seconde moitié du XIXe siècle, avec le développement du bateau à vapeur et du chemin de fer, et l'ouverture de nouveaux axes de transport comme le Canal de Suez, le voyage autour du monde devient envisageable pour les touristes. Ainsi, dès 1872 des tours du monde à forfait sont organisés, ce qui témoigne de l'entrée du voyage autour du monde dans l'industrie touristique naissante. Cet article étudie ces premiers voyages d'un nouveau genre à travers l'exemple de la Société des voyages d'études autour du monde (SVEAM). Le corpus, constitué par les documents officiels produits par la SVEAM, les articles de presse et de revues savantes consacrés à son projet, et les écrits de trois participants au voyage, permet d'éclairer un pan méconnu de l'histoire du tourisme. Cet article décrit le profil des premiers touristes autour du monde (niveaux de richesse, motivations), leurs itinéraires, et les activités auxquelles ils s'adonnaient aux différentes escales.
    The First Round-the-World Package Tours. The Case of the Société des voyages d'études autour du monde(1878) During the second half of the 19th century, with the development of steamships and railroads, and the opening of new routes such as the Suez Canal, the round-the-world trip became possible for tourists. Thus, beginning in 1872, package tours around the world were organized, reflecting the entry of round-the-world trips to the new tourist industry. This paper studies these first voyages of a new kind through the example of the Société des voyages d'études autour du monde (SVEAM). The corpus, constituted by official documents of the SVEAM, newspaper and journal articles dedicated to the project, and the written accounts of three participants in the trip, allows us to shed light on a poorly known moment in the history of tourism. This paper describes the profile of the first round-the-world tourists (wealth, motives), their itineraries, and the activities which they pursued at their various stopovers.
  • Territoire et mémoire en Bohême : la gestion post-socialiste du passé allemand le long de la frontière germano-tchèque - Paul Bauer p. 367-386 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Plus de vingt ans après la chute du régime socialiste en Tchécoslovaquie, les traces du passé allemand dans les pays tchèques sont l'objet d'une mise en patrimoine symbolisée par l'ouverture en 2012, à Ústí nad Labem (Nord-Ouest de la Bohême), d'un musée dédié à l'apport culturel des populations germanophones dans l'histoire de la République tchèque. Partant de cet exemple, l'analyse se propose d'interroger la gestion du passé allemand à partir de l'étude de l'articulation mémoire/territoire dans les espaces frontaliers de la République tchèque depuis 1990. Agencé en trois parties, cet article présente dans un premier temps la notion de mémoire sociale et son intérêt pour la recherche en géographie sociale et culturelle. Il restitue ensuite l'évolution de la relation société/espace dans les régions frontalières tchèques depuis 1945 afin de saisir les cadres de représentation spatiaux dans lesquels s'effectue la mobilisation du passé allemand dans le présent.
    Territory and memory in Bohemia: the post-socialist management of German past at the Czech German border More than twenty years after the collapse of the socialist regime in Czechoslovakia, the traces of German past in Czech lands are being integrated in the cultural heritage. This phenomenon is symbolized by the opening in 2012 of a museum of the cultural heritage of former German speaking citizens of pre WWII Czechoslovakia. Starting from this example, this paper aims to examine the management of German past in Czech borderlands within the analysis of the relation between social memory and territory. To do so, the article first presents the notion of social memory and its potentially valuable assets for social and cultural geographical inquiries. It then describes the evolution of the relation between society and the space in Bohemian borderlands since 1945. Finally, the analysis emphasizes the spatial social frameworks called on to mobilize German past in the present.
  • Les transformations de l'espace rural pampéen face à la mondialisation - Christophe Albaladejo p. 387-409 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Dans les espaces ruraux pampéens, l'agriculture familiale et l'organisation sociale et économique locale au niveau du village seraient depuis une quinzaine d'années menacées d'être remplacées par un modèle mondialisé et aterritorial d'agriculture financière liée au soja. Pourtant ce n'est pas la première période d'insertion brutale d'un modèle économique mondialisé dans l'histoire des espaces ruraux pampéens. Au-delà du phénomène dit de sojización, cet article propose un modèle géographique de transformation de l'organisation de ces espaces afin de mieux comprendre les processus sociogéographiques à l'œuvre. La notion de « pacte territorial » et l'analyse des différentes dimensions de l'activité humaine appliquée à l'agriculture sont mobilisées au long de quatre parties retraçant les grandes étapes de construction/déconstruction/reconstruction du territoire. La conclusion aboutit sur une représentation permettant de suivre les transformations et de définir les enjeux actuels de développement rural de ces espaces extrêmement dynamiques.
    Transformations of the Pampa rural space and globalization It is assumed that in the Pampa rural space, family farming and local socio-economic organization at the village level are under threat of substitution by a global non-territorial model of financial agriculture linked to the strong rapid expansion of soya. Thus it is supposedly an historical transformation of the rural world of the Pampa. Nevertheless it is not the first time that a global economic model has been abruptly inserted in the history of these rural spaces. Beyond the phenomenon known as “sojización”, this paper proposes a geographical model of the great changes occurring in the organization the Pampa rural spaces, aiming at understanding the deep sociogeographical processes at work. The notion of “territorial pact” and analysis of the different dimensions of farming-related human activity, are called upon, in the four parts of this paper, tracing the different phases of construction/deconstruction and reconstruction of the territory. In conclusion it a theoretical representation is proposed that allows monitoring of transformations and definition of the rural development issues at stake for these extremely dynamic spaces.
  • Les sports de nature dans le département des Landes : du développement maîtrisé à la mobilisation d'une « ressource territoriale » - Ludovic Falaix p. 410-432 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Face à la démocratisation des sports de nature, le ministère des Sports détermine le développement maîtrisé comme fondement de l'action publique. L'objectif consiste à promouvoir l'encadrement professionnalisé et à ramener dans le giron institutionnel les pratiquants libres. Encadrés, formés, mis en sécurités, les adeptes des sports de nature amélioreraient ainsi leurs compétences aux plans technique et environnemental et préserveraient, non seulement, leur intégrité physique mais aussi la qualité environnementale des milieux naturels. Cependant, dans le cadre de la décentralisation, l'État transfère aux départements la mise en œuvre opérationnelle de l'action publique territorialisée en faveur des sports de nature. La loi sur le sport confie aux départements l'élaboration d'un plan départemental des espaces, sites et itinéraires (PDESI) en faveur des sports de nature. Ce plan est alors présenté comme un véritable outil de gouvernance locale et de planification territoriale. Cet article examine comment le département des Landes s'empare du référentiel forgé par l'État. Il met en lumière le fait qu'agir en faveur du développement maîtrisé est réapproprié au bénéfice d'une promotion des sports de nature, et plus particulièrement du surf, envisagée comme élément de marketing territorial, comme support d'une construction territoriale, et comme mode de renforcement de l'attractivité touristique.
    Outdoor sports in the Landes département of France: from controlled development to the promotion of a "local resource" To deal with the democratization of outdoor sports, the Ministry of Sport is establishing controlled development as the basis for public action. The purpose is to promote professionalized supervision and bring the free practice of sport back within the embrace of an institutional framework. Once supervised, trained and made safe, outdoor sports enthusiasts would thus improve their skills in terms both of technique and environmental protection. They would preserve not only their own physical safety but also the environmental quality of natural areas used. However, in the context of devolution, the State confers on the local authority, the département, the operational implementation of the public action in favour of outdoor activities. Sports Law entrusts the local authority with the development of a local Spaces, Sites and Itineraries Plan (PDESI) related to the outdoors sports. This Plan is then introduced as a working tool of local governance and divisional planning. This article looks into the way the local authority of the Landes département appropriates the reference framework devised by the State. It sheds light on the fact that taking action for a controlled development is seized on for the benefit of a promotional campaign around outdoor sports, and more especially for surfing, considered as an element for territorial marketing, as a means of fostering territorial construction, and strengthening the area's tourist attractiveness.
  • Une rencontre avec... Jacques Lévy, Europe. Une géographie - p. 433-437 accès libre
  • Comptes rendus - p. 438 accès libre