Contenu du sommaire

Revue Annales de géographie Mir@bel
Numéro no 602, 1998
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Nouvelle Section

    • La notion d'échelle en climatologie : l'exemple des climats maritimes et côtiers en Europe - Olivier Planchon p. 363-380 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Un climat côtier, qui relève d'un niveau d'échelle locale, a pu être différencié du climat maritime, d'échelle régionale, à l'aide de données pluvio-métriques et thermiques en Europe. Le climat maritime affecte, partout où il existe, une bordure continentale de 50 km environ, tandis que le climat côtier est limité à la bordure même du rivage. La diminution des pluies d'été par rapport aux régions intérieures, observée en climat maritime, est plus accusée sur les côtes. Le seuil thermique qui individualise le climat côtier est très marqué quelle que soit l'exposition de la côte, même en relief plat.
      A coastal climate, which exists at a local scale, has been identified and set apart from the maritime climate (regional scale) through the study of precipitation and temperature data in Europe. The maritime climate concerns a continental fringe about 50 km from the coast to the interior, whereas the coastal climate is confined to the coastal border. The maritime climate is less rainy in summer than the interior climate, but this summer rainfall decrease is more pronounced near the coast. The thermic threshold which isolates the coastal climate is well marked, whichever the orientation of the coast and even in a flat country.
    • Marchés fonciers en transition : le cas de Bamako (Mali) - Monique Bertrand p. 381-409 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Avec un million d'habitants, la capitale du Mali présente un marché foncier tendu et segmenté, au sein duquel se développent de fortes concurrences de gestion. Héritière des règles juridiques coloniales et du principe de lotissement, l'offre administrative de parcelles à bâtir reste centrale, tout en imbriquant à une échelle fine des attributions « neuves » et des régularisations en « rattrapage urbain ». Sélections et régulations des clientèles se combinent ainsi pour expliquer une distribution sociale des propriétaires encore peu tranchée dans l'espace bamakois. Les deux processus continuent d'accentuer leurs effets respectifs au travers de nouvelles filières d'accès au sol que la donne politique et institutionnelle des années 1990 (multipartisme, décentralisation, affirmation de la transparence des marchés) a plus récemment promues. D'un côté les premières initiatives communales maintiennent une gestion urbaine fragmentée mais encore sensible aux clientèles modestes ; de l'autre les ambitions fortement sélectives de l'Agence de Cession Immobilière renforcent les tris sociaux et spatiaux en faveur des acheteurs les plus solvables.
      The capital of Mali has about one million inhabitants. Its land market is strained around different segments and its management is increasingly based on competition. The administrative supply of urban plots inherited the colonial legal principles, but it is still central in the market. It combines awarding of new plots and regularisation of older ones in the perspective of city modernisation. Both selections and regulations of clienteles explain why the social and spatial distribution of landlords is not very contrasted in Bamako. Both these processes continue to apply to new supplies and more recent channels for getting urban plots. The 1990s promoted democracy, decentralisation and transparency in the market. On the one hand the local authorities retained modes of management geared to the needs of low income groups ; on the other hand, the Agence de Cession Immobilière markets plots in a very selective perspective. Its new ambitions activities reinforce social and spatial divisions in favour of the most solvent urban dwellers.
    • Structure et dynamisme d'un quartier dans le centre-ville de Tokyo - Akira Tezuka, Nobuo Takahashi, Akira Tabayashi, Kana Ugawa p. 410-430 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article montre par l'exemple d'un quartier du centre-ville de Tokyo, celui de Kanda-Izumi, la différenciation horizontale et verticale des fonctions, le caractère de la population diurne et nocturne et la persistance de la vie communautaire. Avec l'extension du C.B.D. de Tokyo, ce quartier était transformé en quartier d'affaires. Mais ce phénomène de tertiarisation s'est déroulé de manière différente entre le centre et la lisière du quartier. La maille parcellaire reste à peu près intacte à l'intérieur du quartier, où se mêlent les petites maisons de bois et les petits bâtiments à trois ou quatre étages. En dépit de la diminution des habitants, la vie communautaire reste très active et les diverses activités (culturelle, sociale, amicale, etc.) se déroulent tout le long de l'année, rythmées et organisées surtout par les activités de « cho-kai », une association des habitants de quartier.
      This article explores by example of one neighbourhood district of Tokyo's urban center, Kanda-Izumi, the horizontal and vertical differentiation of urban functions, the character of day-night population and the persistence of community life. With the extension of the C.B.D. of Tokyo, the district of Kanda-Izumi has been transformed into a business district. But this phenomenon of tertiarization has been developed in different ways in the center and the surrounding belt of this district. The pattern of land parcels remains almost intact in the inner part of this district, where small buildings of four or five stories are mixed with traditional wooden houses. In spite of the decrease of residential population, community life has stayed very active and various events are organized, particularly by a local association of inhabitants «cho-kai», all the year round.
    • Ségrégation urbaine et "modernisation". Le cas de Mérida, Yucatán - Ana García de Fuentes, Susana Pérez Medina p. 431-445 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article analyse les transformations de la structure et du fonctionnement d'une ville moyenne au Mexique, changements liés aux politiques économiques néolibérales, dont l'un des postulats est la « modernisation ». L'implantation rapide d'un mode de vie importé des États-Unis (« American way of life »), influence directement la nouvelle localisation du commerce et des services et les processus de ségrégation urbaine, fondés sur les niveaux des revenus de la population.
      This article analyzes transformations in urban structure and functioning in a Mexican city of medium size, with reference to neolibral political economy and the underlying assumptions of what is called «modernization». It describes the rapid imposition of «the American way of life» and its direct influence on the relocation of business and services and the process of urban segretation, as measured by income levels of the population.
  • Notes

  • Comptes rendus