Contenu du sommaire : La cause du droit

Revue Politix Mir@bel
Numéro vol 16, no 62, 2003
Titre du numéro La cause du droit
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Liste des auteurs - p. 7-9 accès libre
  • Editorial - p. 11-13 accès libre
  • Dossier : La cause du droit

    • Sur l'engagement du droit dans la construction des causes - Brigitte Gaïti, Liora Israël p. 17-30 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Sur l'engagement du droit dans la construction des causes Brigitte Gaïti, Liora Israël Cet article se propose de présenter les enjeux spécifiques portés par une analyse des causes juridiques et judiciaires partiellement inspirée des travaux d'origine anglo-saxonne sur le cause lawyering. Un premier enjeu concerne la manière dont on peut s'intéresser à ce que le droit fait à la cause, c'est-à-dire aux formes de traduction et d'élaboration spécifiques des cas opérées par les professionnels du droit. Mais on peut également se demander ce que la cause fait au droit, afin de comprendre comment les acteurs et les institutions juridiques et judiciaires sont reconfigurés par ces usages politiques du droit. Enfin, cette approche permet de mettre en évidence les caractéristiques de l'engagement du droit dans la construction des causes par comparaison avec d'autres formes d'expertise concurrentes.
      Building a Cause Upon the Law Brigitte Gaïti, Liora Israël This article presents the theoretical insights of an analysis inspired by the cause lawyering framework. A first point is to focus on the legal construction of a cause, on the specifie tools and practices that lawyers engage in the legal framing of a problem. But it is fruitful as well to take into account what changes in legal institutions are entailed by the mobilization of law for political purposes. Finally, this reflection leads us to consider the specificity of the legal framing of a cause in comparison with other forms of professional expertise.
    • Quelques éclaircissements sur l'invention du cause lawyering. Entretien avec Austin Sarat, Stuart Scheingold - Liora Israël p. 31-37 accès libre
    • De la cause du droit à la cause anticoloniale. Les interventions de la Ligue des droits de l'homme en faveur des « indigènes » algériens pendant l'entre-deux-guerres - Laure Blévis p. 39-64 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      De la cause du droit à la cause anticoloniale. Les interventions de la Ligue des droits de l'homme en faveur des « indigènes » algériens pendant l'entre-deux-guerres Laure Blévis A partir de l'étude fine des interventions des juristes de la Ligue des droits de l'homme en faveur des « indigènes » algériens pendant l'entre-deux-guerres, cet article entend questionner la définition de la cause défendue par les cause lawyers. En effet, les ligueurs se sont engagés sur les questions algériennes avant que l'anticolonialisme ne soit devenu une cause publique, légitime et adoptée par la gauche française. Loin de tout anticolonialisme, l'association ne revendique qu'une seule cause : celle du droit. Mais en pointant, dans les arènes judiciaire, médiatique ou politique, les entorses quotidiennes et institutionnalisées aux principes du droit républicain, les ligueurs ont contribué à révéler les contradictions inhérentes au projet colonial, et ont ainsi participé, à leur corps défendant, à la construction d'une cause anticoloniale.
      From the Cause of Law to the Anticolonial Cause. A Study of the Interventions of the French Human Rights League in Favor of the Algerian Natives between the Two World Wars Laure Blévis By studying the interventions of the French Human Rights League (Ligue des Droits de l'Homme) in favor of Algerian natives during the twenties and the thirties, this article seeks to question the definition of the cause defended by cause lawyers. LDH members intervened on Algerian issues before anticolonialism and independence became a legitimate and public cause, adopted by French left wing parties. The association claimed only the cause of Law as its purpose was not at all anticolonialist. Yet, the LDH members revealed the inherent contradictions of the colonial project by pointing out the daily institutional breaches of republican legal principles in the judicial, media and political arenas. Therefore, they participated, against their own will, in the construction of an anticolonial cause.
    • L'avocat et sa cause en milieu colonial. La défense politique dans le procès de l'Organisation spéciale du Mouvement pour le triomphe des libertés en Algérie (1950-1952) - Sharon Elbaz p. 65-91 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'avocat et sa cause en milieu colonial. La défense politique dans le procès de l'Organisation spéciale du Mouvement pour le triomphe des libertés en Algérie (1950-1952) Sharon Elbaz Les procès qui touchent le Mouvement pour le triomphe des libertés de Messali Hadj en Algérie en 1951-1952 sont au cœur des problématiques de la défense politique en milieu colonial. La politisation et la publicisation d'une cause anticoloniale marginalisée dans l'espace public est prise en charge par des avocats engagés, à la fois professionnels du droit et militants politiques, qui jouent sur les registres juridiques, moraux et politiques.
      Lawyer and His Cause in Colonial Realm. Political Defence during the Spécial Organization of the Movement for Freedom in Algeria Process (1950-1952) Sharon Elbaz Trials against Messali Hadj's Movement for Freedom in Algeria in 1951-1952 were at the core of political defence in colonial realm. Policy process and publizisation of an anticolonial creed - marginalized within public sphere - had been undertook by lawyers, both professionals and grassroots militants, who developed a large number of political and professional strategies.
    • Les magistrats français, des cause lawyers malgré eux ? - Violaine Roussel p. 93-113 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les magistrats français, des cause lawyers malgré eux ? Violaine Roussel Cet article examine la construction d'une « cause du droit » qui se veut distante de tout militantisme politique, à la faveur des pratiques des magistrats français chargés de scandales politiques dans les années 1990. Reformulée et recadrée avec l'entrée en jeu de nouveaux entrepreneurs de cause, celle-ci connaît des variations successives, se muant en cause de la lutte contre la corruption et de la coopération judiciaire internationale. La captation de ces thèmes par des acteurs politiques centraux produit des effets de « politisation des causes » qui se trouvent alors radicalement redéfinies.
      Are the French Magistrates Involuntary Cause Lawyers ? Violaine Roussel I analyze how French magistrates involved in political scandals in the nineties promote, through their uses of criminal rules and procedures, a « cause of law », rejecting all kinds of political activism. The mobilisation of new actors, in the judicial and in the political fields, leads to reframe progressively the original cause, focusing on the fight against corruption and for the international judicial cooperation. The political appropriation of such discourses contributes to politicize the cause and to shift hugely its meaning.
    • Faire émerger le droit des étrangers en le contestant, ou l'histoire paradoxale des premières années du GISTI - Liora Israël p. 115-143 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Faire émerger le droit des étrangers en le contestant, ou l'histoire paradoxale des premières années du GISTI Liora Israël L'étude des premières années du GISTI (Groupe d'information et de soutien aux travailleurs immigrés) permet d'analyser au niveau micro-historique la manière dont s'est construit le répertoire pratique et symbolique, fondé sur le droit, de cette association. Créé dans le sillage de mai 68 par quatre jeunes énarques bientôt rejoints par des avocats et des travailleurs sociaux sensibilisés aux questions relatives aux travailleurs immigrés, le GISTI s'est constitué autour du droit comme cadre d'analyse politique (production d'une « contre-doctrine ») et comme outil de lutte (par l'intermédiaire du contentieux judiciaire et administratif). Cette double inscription sur le terrain du droit et du militantisme a créé de nombreuses tensions bien mises en évidence par les analyses en termes de cause lawyering. En effet, l'association s'est dès ses origines trouvée confrontée au problème de la difficile conciliation entre la défense individuelle par le droit et la lutte collective pour les droits.
      Building French Immigration Laws Through Litigation. The Paradoxical History of the GISTI's First Years Liora Israël The first years of the GISTI (Immigrant Workers' Information and Support Group) are of keen interest because they permit a micro-historical analysis of the construction of the association's symbolic and practical légal plan of action. Founded in the wake of May 1968 by four young, high-ranking civil servants, the GISTI rapidly brought together lawyers and social workers concerned with immigrant workers' problems. It used the law as an analytical framework, the court as a political arena. This double linkage to the world of law and to political mobilization created ample tension, which can be described by using the theoretical framework of cause lawyering. Indeed, since its création, this association has beenconfronted with the difficult reconciliation of the case and the cause.
    • Engagement professionnel et fidélités militantes. Les avocats travaillistes dans la défense judiciaire des salariés - Laurent Willemez p. 145-164 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Engagement professionnel et fidélités militantes. Les avocats travaillistes dans la défense judiciaire des salariés Laurent Willemez A partir d'une enquête auprès d'avocats de droit du travail spécialisés dans la défense des salariés, l'article montre comment ceux-ci articulent engagement professionnel et engagement politique. Cet engagement « total » est la clé de leur position spécifique dans l'espace social, en ce qu'il leur permet de produire et d'entretenir une éthique de fidélité, à la fois fidélité à leur passé militant et à une conception traditionnelle et ouverte sur le monde de leur profession d'avocat.
      Professional Commitment and Militant Loyalties. Labour Lawyers and the Defence of Employees Laurent Willemez Using an ethnographical method about labour lawyers who are specialised in defending employees, this paper's aim is to show how such attorneys, which can be seen as cause lawyers, articulate professional and political commitment. Such mixing is based on an ethic of loyalty : loyalty towards ancient political and social beliefs in a one hand, fidelity towards traditional and open conception of their profession.
    • Formation et reformulation d'une cause. Le cas des droits de l'homme au Chili, de la dictature à la politique de réconciliation nationale - Daniela Cuadros Garland p. 165-190 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Formation et reformulation d'une cause. Le cas des droits de l'homme au Chili, de la dictature à la politique de réconciliation nationale Daniela Cuadros Garland L'article s'intéresse aux trajectoires de neuf avocats particulièrement actifs dans la défense des victimes des crimes d'Etat au Chili depuis 1973. Fondées sur des registres catholiques et universalistes, leurs pratiques de dévouement total à la cause des droits de l'homme se sont formées sous la bannière de l'Eglise catholique, avec le soutien international, et dessinent ainsi un type spécifique de cause lawyering. Par un travail sans cesse renouvelé de reformulation de la cause, notamment au moment des procès internationaux Letelier et Pinochet, ces avocats chiliens diffusent une culture des droits de l'homme jusqu'alors inconnue dans l'arène judiciaire et le débat public. Ce faisant, ils deviennent aussi des acteurs influents dans les transformations des usages du droit et de la justice transitionnelle.
      RFormation and Reformulation of a Cause. Chilean Human Rights Cause Lawyering from Dictatorship to the National Reconciliation Policy Daniela Cuadros Garland This paper focuses on the trajectories of nine Chilean cause-lawyers who are particularly active in the defense of victims of gross human rights violations since 1973. Catholicism and universalism justify their practices in way through which they became totally devoted to the cause of human rights, helped by international human rights networks and especially by the international events around the Letelier and the Pinochet trials. The modality of this specifie type of cause lawerying is built on the support of the Catholic Church under the dictatorship and consists on a constant juridical effort to regenerate the cause in order to affront those political changes that affects and tend to limit transitional justice. In so doing, Chilean human rights cause-lawyers promote a human rights culture formerly unknown in the judicial arena and in the public debate and also acquired great influence in transforming the legal culture in Chile.
  • Lectures

  • Résumés/Abstracts - p. 211-215 accès libre