Contenu du sommaire

Revue Bulletin de l'Association de Géographes Français Mir@bel
Numéro no 1997/2
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • I. Géographie politique

    • Introduction : géographie politique et géopolitique (Introduction : Political geography and geopolitics) - Yves Lacoste p. 134-135 accès libre
    • Nationalismes au Pays Basque (Nationalisms in Basque country) - Barbara Loyer p. 136-145 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - L'existence de mouvements nationalistes catalan, basque et galicien contredit la représentation d'une nation espagnole unitaire et ouvre un débat sur l'avenir politique et institutionnel de l'Espagne. Si l'on étudie néanmoins le cas du Pays basque, on ne peut opposer globalement un centre et une périphérie, car ce débat a lieu au cœur même de cette région dans laquelle s'opposent des Basques nationalistes basques et des Basques nationalistes espagnols.
      Abstract. - The existence of catalan, basque and galician nationalist movements refutes the representation of a united Spanish nation and raises the question of the political and institutional future of Spain. However, the study of the Basque country shows that we can't oppose a center to a periphery because this debate takes place in the depths of that region where basque nationalist Basques are confronting Spanish nationalists Basques.
    • Pouvoir et territoire : le cas des Länder de la République Fédérale d'Allemagne (Power and territory : the case of the Länder in the Federal Republic of Germany) - Étienne Sur p. 146-155 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - L'analyse géopolitique des Länder de la République fédérale d'Allemagne montre que ceux-ci sont la marque de relations complexes entre pouvoirs et territoires. Les Länder sont issus d'une décision originelle de pouvoir, qui, dans l'esprit des Alliés, visait avant tout à démembrer la Prusse. Mais c'est l'essence même du fédéralisme qu'ils soient aussi sujets de pouvoir. Incarnant une forme territoriale faisant contrepoids au pouvoir central, les Länder sont fortement associés, dans les représentations géopolitiques allemandes, à la démocratie. Faut-il parler à leur propos d'une territorialisation de la démocratie en Allemagne ? De nouveaux enjeux sont apparus depuis la réunification dans la problématique du fédéralisme allemand. Les cinq nouveaux Länder d'Allemagne orientale pouvaient se prévaloir chacun d'arguments de nature différente pour justifier leur reconstitution. Mais c'est la volonté de ne pas surcharger le processus avec une réforme du fédéralisme qui a été décisive dans les choix opérés. Qu'il s'agisse de revendications sur de petits territoires, ou des rapports entre fédération et Etats fédérés, les Länder restent l'objet de rivalités de pouvoirs.
      Abstract. - Tne geopolitical analysis of the Länder of the Federal Republic of Germany shows a complex relationship between powers and territories. The Lander stem from an original decision of the power. This decision aimed, for the Allied, to divide up Prussia. But, it is the very essence of the federalism that the Länder are subjects of power too. By embodying a territorial balancing-pole faced with the central power, they are strongly associated, in the German geopolitical representations, to democracy. So in connection with that, can we speak about a territorialisation of democracy in Germany ? Some new stakes appeared in the problematics of the German federalism since the reunification. The five new East-German Länder could avail themselves of different arguments to justify their restoration. But, the will not to overload the process with a federalism's reform, has been decisive in the choices. In matter of revendications about little territories or of relations between the federation and the federated states, the Länder are still the object of powers rivalities.
    • Les paramètres de la géopolitique indienne (The parameters of India's geopolitics) - Jean-Luc Racine p. 156-169 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Tranchée par la partition de 1947 qui la fit naître amputée du Pakistan, l'Inde indépendante offre l'exemple extrême d'un Etat de premier plan qui doit gérer une diversité sans pareille. Malgré la pluralité des langues, des religions, des castes ; malgré ses disparités régionales et les relations de pouvoir parfois tendues entre le Centre et les Etats de l'Union ; confronté à de multiples régionalismes voire à des sécessionnismes armés, le pays tient bon, alors même qu'il opère, en s'ouvrant plus que jamais à l'économie mondiale, une réforme économique d'importance. Autant de paramètres qui définissent la géopolitique indienne qu'on tente d'exposer ici.
      Abstract. - Split by the 1947 partition which gave birth to Pakistan as well, independant India provides an extreme case of a first rate state having to accommodate an exceptional diversity. Despite her plurality of languages, religions and castes ; despite her regional contrasts, and her sometimes tense Centre-states relationships ; whatever could be her numerous regionalisms turning here and there to armed secessionnisms, India is going on, opening herself to the world market through a decisive economic reform. These parameters will be analysed here below in order to present the key patterns of Indian internal and external geopolitics.
  • II. Questions agricoles à l'heure de l'Europe

    • Introduction : questions agricoles à l'heure de l'Europe - Violette Rey p. 170-171 accès libre
    • Pour une approche géographique des revenus agricoles en France (Geographical approach of farmer's incomes in France) - Jacqueline Bonnamour, Pascal Sanchez p. 172-184 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Le revenu des agriculteurs est abordé ici sous l'angle de sa répartition géographique et de ses modifications en fonction de l'évolution récente de la PAC. La valeur ajoutée a été choisie comme indicateur relativement fiable et pertinent des résultats des exploitations et par conséquent de leur niveau de revenu ; elle a été calculée pour 6 années test : 1970, 1980, 1988, 1990, 1992, et 1993, par hectare, par exploitation et par homme pour chaque département. Le calcul du ratio aides directes/valeur ajoutée montre que l'inégale répartition des revenus d'un point à l'autre du territoire est étroitement liée aux procédures de distribution des aides instaurées par la nouvelle PAC en 1993.
      Abstract. - The farmer's income is approached here from its geographical distribution and from its modifications according to the recent evolution of the CAP. The added value has been chosen as rather reliable indicator of the farming's result and therefore of the levels of income. It has been calculated for six reference years : 1970, 1980, 1988, 1990, 1992 and 1993, per hectare, per farm and per worker for each French department. The calculation of the rate direct subsidies/added value indicates that unequal income distribution is closely bound with procedure of subsidies allotments instituded by the new CAP in 1993.
    • Les politiques agri-environnementales dans le contexte de la réforme de la PAC : l'exemple de l'OGAF des boucles de la Seine en aval de Rouen (Environmental and agricultural policies in the context of the CAP reform : the example of the Seine's valley downstream from Rouen) - Jean-Pierre Fruit, Béatrice Vélard p. 185-198 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Dans la basse vallée de la Seine, une politique agri-environnementale a été expérimentée depuis 1992 pour préserver les prairies humides du lit majeur du fleuve. La procédure (opération groupée d'aménagement foncier au titre de «l'article 19»), antérieure aux mesures agri-environnementales d'accompagnement de la réforme de la PAC, est d'abord présentée dans son cadre géographique. Dans un deuxième temps, l'examen de la carte de localisation des parcelles qui ont fait l'objet d'un contrat montre qu'elles sont loin de couvrir tout le périmètre éligible. Les explications sont alors fournies et complétées par une étude approfondie des agriculteurs contractants. Pour finir, un bilan est fourni à titre provisoire, l'opération devant être menée à son terme seulement en 1997. Le constat est plutôt positif, mais non dépourvu d'interrogations quant à l'avenir.
      Abstract. - Since 1992, an environmental and agricultural policy has been experimented so that wet meadows are protected in the bottom of the Seine's valley. First time, is presented the procedure (grouped operation of land planning in the name of «article 19») previous to agricultural and environmental measures of CAP's reform. In second place, the analysis of the location's map of parcels under contract shows they don't cover all eligible perimeter, far from it. A detailed study of the contract farmers enables to understand the explanations of this gap. We assess this operation for the time being, because it will reach its end in 1997 only. In fact, it's a rather positive matter but no lacking in questions about the future.
    • La crise des élevages est-allemand et tchèque, facteur d'une nouvelle géographie de l'agriculture centre-européenne (The breeding activities crisis in Czech Republic and former GDR and the new agricultural geography of Central Europe) - Florent Gerbaud, Georgette Zrinscak p. 199-214 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. La République tchèque et l'ex-RDA ont subi une sévère crise de leurs élevages après 1989. L'analyse du secteur laitier permet d'expliquer la diminution du troupeau par l'adoption des règles du marché, le rythme plus brutal de la baisse dans les Lander allemands étant dû au fait qu'ils font désormais partie de l'Union européenne. Mais dans les deux cas, l'ensemble du système de production est remis en cause. La privatisation des exploitations aboutit à la diminution de leur superficie moyenne et à une spécialisation fréquente. Les orientations de production les moins exigeantes en investissements sont privilégiées : dès lors, malgré des efforts de modernisation, l'élevage laisse souvent place aux productions végétales ou s'inscrit dans une conception moins productiviste de l'agriculture. Cette mutation structurelle provoque une baisse plus importante de l'élevage laitier dans les régions fertiles des Borde, des plaines de l'Elbe, de l'Ohre et du sillon morave, qui se spécialisent dans la grande culture ; il se maintient en revanche dans les hautes terres et les moyennes montagnes sous une forme plus extensive.
      Abstract. Czech Republic and former GDR suffered a severe crisis in their breeding activities after 1989. The herd's decreasing in the dairy sector is caused by the adoption of the market economy rules. The more brutal drop in the new Lander is due to their EU's membership. But, in both cases, the whole production system is called into question. Privatization of farms reduces their average area and leads to their frequent specialization. The kinds of products the less demanding in investment are favoured : so, despite the efforts of modernization, breeding activities decline in favour of crop production or become less productivist. This structural mutation causes an important decrease of dairy cattle breeding, especially in the fertile regions of the Borde, the Elbe's and Ohre's plains and the Moravian Basin, now more and more specialized in crop production ; dairy breeding holds on in the hilly and mountainous regions, but with a more extensive organization.
  • III. Informations - Kengne Fodouop, Henri Rougier p. 215-219 accès libre