Contenu du sommaire : Produire les données à la frontière de plusieurs mondes sociaux

Revue Réseaux (communication - technologie - société) Mir@bel
Numéro no 228, juillet 2021
Titre du numéro Produire les données à la frontière de plusieurs mondes sociaux
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Présentation

  • Dossier : Produire les données à la frontière de plusieurs mondes sociaux

    • L'épidémiologie computationnelle à l'ère de la COVID-19 : Enjeux disciplinaires et politiques d'une spécialité fondée sur l'étude des réseaux - Fabrizio Li Vigni p. 23-60 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La COVID-19 a propulsé sur le devant de la scène des spécialistes des réseaux ayant fait de la modélisation épidémiologique leur occupation principale. Deux questions se posent ici à propos de cette spécialité : d'une part, comment sont construits les modèles et que recouvre leur irruption dans le débat ces derniers mois ; et d'autre part, comment des physiciens et des mathématiciens ont-ils réussi à devenir des experts épidémiologistes sans un parcours de professionnels de santé ? Nous abordons ces questions en étudiant les modèles produits par cette spécialité, ainsi que le processus de son émergence et la division du travail en son sein. La dernière section de l'analyse revient sur la première vague de l'épidémie et sur les débats qu'elle a pu renforcer ou ouvrir par rapport à cette nouvelle spécialité. L'article se fonde sur une enquête de terrain menée dans quatre laboratoires d'épidémiologie computationnelle, basés à Paris, Turin, Boston et Los Alamos.
      COVID-19 has brought to the forefront a group of network engineers specialized in epidemiological modelling. Two questions about this speciality arise here. How are their models built and what does their irruption into the debate in recent months encompass? How have these physicists and mathematicians managed to become epidemiological experts without a background in the health profession? The present article considers such questions by examining the models produced by this specialty, as well as the process of its emergence and the division of labour within it. The final section of the analysis looks back at the first wave of the epidemic and at the debates that it reinforced or opened up in relation to this new specialty. The article is based on a field survey conducted in four computational epidemiology laboratories based in Paris, Turin, Boston and Los Alamos.
    • Indices, algorithmes et chasseurs-cueilleurs : Hybridation et friction des épistémologies dans un dispositif d'archéologie computationnelle - Baptiste Kotras, Pauline de Pechpeyrou, Bernard Quinio p. 61-93 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article s'intéresse à des expérimentations interdisciplinaires conduites à la croisée des sciences archéologiques et des sciences informatiques, dans le cadre d'un projet de recherche récemment finalisé. Dans une perspective associant sociologie des sciences et infrastructure studies, nous cherchons à comprendre les modalités de l'hybridation et de la confrontation entre ces deux traditions épistémiques bien distinctes, et la manière dont deux technologies en particulier viennent équiper le raisonnement en archéologie préhistorique : l'intelligence artificielle et la réalité virtuelle. Nous nous fondons sur l'analyse de documents d'archives, des observations ethnographiques filmées ainsi que des entretiens semi-directifs pour retracer l'histoire du projet et ses reconfigurations successives. Nous analysons ainsi les conditions de félicité pour l'importation de dispositifs computationnels au sein des sciences archéologiques, et montrons que celle-ci implique un ajustement délicat de la distance entre les archéologues et le calculateur informatique.
      This article focuses on interdisciplinary experiments conducted at the interface between archaeological and computational sciences, along a recently finalized research project. Combining the sociology of science and infrastructure studies, we explore the modalities of hybridization and confrontation between these two distinct epistemic traditions, and the way in which artificial intelligence and virtual reality inform and support scientific reasoning in prehistoric archaeology. We draw on an analysis of archival documents, filmed ethnographic observations and semi-structured interviews to trace the history of the project and its successive reconfigurations. This allows us to analyse the heuristic conditions for the importing of computational devices into the archaeological sciences. We also show that this involves a fine adjustment of the distance between the archaeologists and the computer.
    • Open transport data et développement d'applications de mobilité : Un travail d'équipement à la frontière de mondes variés - Dilara Vanessa Trupia p. 95-129 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Si l'open data n'est plus une nouveauté aujourd'hui, il soulève cependant des questions qui sont, elles, loin d'être résolues par les producteurs et les réutilisateurs de données. Cet article propose une immersion au sein d'un hackathon organisé autour des premiers jeux de données ouvertes par un opérateur de transport ferroviaire, pour comprendre comment celles-ci sont coproduites par les réutilisateurs qui les intègrent dans des applications de mobilité. En combinant une approche écologique des mondes sociaux avec une ethnographie de l'activité technique, il montre que l'originalité de celle-ci réside moins dans le développement d'applications tel que les producteurs de données l'ont initialement espéré que dans le travail d'équipement des données ouvertes par de nouvelles propriétés permettant de les intégrer à des infrastructures informationnelles variées, à travers des définitions plus ou moins partagées à la frontière de mondes sociaux dont elles aident à coordonner les efforts autour de l'ouverture de nouvelles données.
      Even though open data is no longer a novelty today, it raises questions that are far from being solved by data producers and re-users. This article proposes an immersion in a hackathon organized around the first open data sets by a rail transport operator, to understand how they are co-produced by the re-users who integrate them into mobility applications. By combining an ecological approach to social worlds with an ethnography of the technical activity, it shows that the originality of the latter does not lie essentially in the development of applications as the data producers initially hoped. Instead, it can be found in the work of equipping open data with new properties that allow them to be integrated into various informational infrastructures. This is achieved through definitions that are shared to a greater or lesser degree, at the borders of social worlds whose efforts they help to coordinate around the opening of new data.
    • Traductions sociotechniques des principes axiologiques du quantified self : Analyse d'un corpus de brevets US dédiés à la mesure et à la gestion du sommeil - Cédric Calvignac p. 131-169 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Récemment, différents chercheurs en sciences humaines et sociales ont fait du mouvement californien du Quantified Self leur terrain d'enquête en vue d'en traduire les grands principes axiologiques et/ou d'en discuter les fondements dans une perspective essentiellement critique. Minna Ruckenstein et Mika Pantzar ont notamment mis en évidence quatre grandes familles d'arguments et de métaphores qui dominent le discours des promoteurs dudit mouvement : la transparence, l'optimisation, les boucles de rétroaction et le biohacking. Notre article s'interroge sur les conditions d'objectivation de ces grands principes. Que conserve-t-on de ces principes axiologiques au cours de la phase de concrétisation des projets d'invention QS ? Comment s'altèrent-ils au gré des mises à l'épreuve successives du processus innovant ? Quel est le degré de diffusion de ces grands axes de développement dans le paysage sociotechnique actuel ? Ce sont ces questions qui ont guidé notre travail d'enquête portant sur l'analyse documentaire de 614 brevets d'invention US dédiés à la mesure et la gestion du temps de sommeil (quantified sleep).
      Various researchers in the humanities and social sciences have recently focused their investigations on the Californian Quantified Self movement, to translate its major axiological principles and/or to discuss its foundations from an essentially critical perspective. In particular, Minna Ruckenstein and Mika Pantzar have highlighted four main families of arguments and metaphors that prevail in the discourse of the promoters of this movement: transparency, optimization, feedback loops and biohacking. Our article examines the conditions for the objectification of these major principles. What is retained of these axiological principles during the implementation phase of QS invention projects? How do they change as the innovative process is successively tested? What is the degree of diffusion of these major development axes in the current socio-technical landscape? These are the questions that have guided our documentary analysis of 614 US patents dedicated to the quantification and management of sleep time.
    • Un cabinet de desseins : Des figures d'usagers au cœur de la conception de dispositifs numériques de médiation dans un musée des Beaux-Arts - Thomas Faugeras p. 171-200 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans le contexte d'une double injonction à l'accessibilité et à la digitalisation des musées, les musées des Beaux-Arts se dotent d'outils numériques pour accompagner les visiteurs avant, pendant et après la visite. L'article entend explorer les étapes de la conception de ces dispositifs dans un musée d'Occitanie. Faute d'études des publics, c'est en l'absence des usagers que les concepteurs de ces dispositifs vont imaginer des attentes et des usages de dispositifs de médiation culturelle. Émergent alors des figures d'usagers, mobilisées par les acteurs, qui accompagnent le projet multimédia. À partir d'une enquête de terrain, et privilégiant une approche sociotechnique, l'article dresse une typologie de ces figures d'usagers au cours du processus de conception des dispositifs et constate une convergence vers un double standard, celui de l'usager et celui du dispositif.
      As museums are now required both to ensure accessibility and to provide digitalized services, Fine Arts museums are acquiring digital tools to accompany visitors before, during and after the visit. This article explores the design stages of these devices in a museum in Occitanie (France). Without audience studies, the designers have to imagine what users' expectations and uses of cultural mediation devices would be. User figures then emerge, mobilized by the actors, who accompany the multimedia project. Based on a field survey and a sociotechnical approach, the author draws up a typology of these user figures during the design of the devices, and notes a convergence towards two parallel standards, that of the user and that of the device.
  • Varia

    • Rire en situation de crise : La réception sociale du Covid-19 au Cameroun sous le prisme de l'humour en ligne - Alexandre Rodrigue Mbassi p. 203-232 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Revenant aux premiers jours de son actualité au Cameroun, cet article s'intéresse au traitement du Covid-19 par les médias sociaux. À partir d'un suivi régulier des fora WhatsApp et Facebook, il fait le constat que le moment de la survenue de la maladie sur le territoire national a vu un déferlement de publications humoristiques sur cette pandémie. En prenant celles-ci au sérieux, l'article montre, grâce à un travail de recension thématique, qu'elles sont des cadres d'interprétation populaires qui figurent à la fois une rupture dans l'ordinaire des relations sociales ainsi qu'un ensemble de routines relatives à l'environnement social, culturel, politique et économique dans lequel survient la pandémie.
      Returning to the early days of news about Covid-19 in Cameroon, this article looks at its treatment on social media. Based on regular monitoring of the WhatsApp and Facebook forums, it highlights a surge of humorous publications on the pandemic that coincided with the outbreak of the disease in the country. Taking these publications seriously, the article shows, through a thematic review, that they are popular interpretive frameworks reflecting both a break in ordinary social relations and a set of routines relating to the social, cultural, political and economic environment in which the pandemic occurred.
    • « Stop linky, non merci » : Mobilisations à domicile et solidarité de voisinage pour le maintien d'une société sans compteurs communicants - Aude Danieli p. 233-266 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Aujourd'hui plus de 4 foyers sur 5 disposent d'un compteur communicant Linky et pourtant, la polémique anti-Linky ne faiblit pas avec les prémices d'une judiciarisation des conflits ces dernières années. L'article vise à restituer les modalités de dénonciation et de mobilisation des consommateurs ordinaires et plus précisément de la frange des plus réfractaires d'entre eux. Dans une première partie, nous proposons un modèle d'engagement dans la cause « anti-Linky », de la suspicion à la scandalisation. Nous montrons que les clients procèdent à un travail de politisation en embarquant plusieurs registres de dénonciation (les ondes électriques et leurs effets sur la santé, la fausse promesse de la transition énergétique, les dérives marchandes et les risques de surveillance). L'engagement de ces consommateurs se nourrit de la mutualisation des arguments, permettant l'accusation contre les compteurs pour protéger leurs domiciles vécus comme des espaces intimes, mais aussi ceux des personnes vulnérables. La deuxième partie décrit les étapes de la « mobilisation à domicile » et les stratégies de « solidarité de voisinage ». Elles ont pour but de lutter pragmatiquement contre l'installation du compteur, mais aussi de promouvoir la recherche d'une société non Linky, appuyée par des normes de sobriété numérique, d'anticonsumérisme et d'une vie plus solidaire.
      Although more than 4 out of 5 households today have a Linky smart meter, the anti-Linky controversy has not weakened in the context of a judicialization of the conflicts in recent years. This article reconstructs the methods of denunciation and mobilization of ordinary consumers, and more precisely of the most resistant fringe among them. In the first part, the author proposes a model of engagement in the ‘anti-Linky' cause, from suspicion to scandal. She shows how customers become involved in politicization in several registers of denunciation (electric waves and their effects on health, the false promise of the energy transition, the commercial abuses and the risks of surveillance). These consumers' commitment is fostered by the mutualization of arguments, allowing accusations against the meters to protect not only their own homes, seen as intimate spaces, but also those of vulnerable people. The second part describes the stages of ‘home mobilization' and ‘neighbourhood solidarity' strategies. They aim to fight pragmatically against the installation of the meter, and to promote the quest for a non-Linky society, supported by norms of digital sobriety, anti-consumerism and a lifestyle based more on solidarity.
  • Notes de lecture