Contenu du sommaire : L'argent numérique : pratiques et enjeux

Revue Réseaux (communication - technologie - société) Mir@bel
Numéro no 238-239, mars-juin 2023
Titre du numéro L'argent numérique : pratiques et enjeux
Texte intégral en ligne Accès réservé
  • Présentation

    • Des octets dans le porte-monnaie : Enquêter sur l'argent numérique et ses dispositifs - Thomas Beauvisage, Aude Danieli, Hélène Ducourant p. 9-42 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'argent liquide n'en finit pas de disparaître du quotidien. Les pièces et les billets, qui constituent encore la forme de référence de l'argent dans les imaginaires, s'effacent peu à peu des gestes ordinaires : payer, donner, recevoir, prêter, partager, mettre de côté et compter. L'article décrit les grandes dimensions de cette numérisation de l'argent, elles ont trait au développement de monnaies intrinsèquement numériques, à l'apparition de nouveaux intermédiaires de paiement et aux innovations du paiement mobile. Il identifie ensuite des axes de recherche pour penser ces transformations. Le reflux de l'argent liquide et l'avènement annoncé de sociétés cashless, les données de l'argent et du paiement, et l'appropriation de l'argent numérique sont l'objet d'investissements disparates par les sciences sociales que l'article cartographie.
      Cash is gradually disappearing from everyday life. Coins and banknotes, which still constitute the reference in the collective imaginary, are less and less part of the ordinary acts of paying, giving, receiving, lending, sharing, saving and counting. This article describes the main dimensions of the digitization of money: the development of digital currencies, the appearance of new payment intermediaries, and the innovations in mobile payment. It identifies three research areas for exploring these transformations, and maps the diverse ways in which the social sciences are addressing them: decline of cash, along with the predicted advent of cashless societies; the data of money and payment; and the appropriation of digital money.
  • Dossier : L'argent numérique : pratiques et enjeux

    • L'argent liquide digital : Le futur antérieur des cryptomonnaies ? - David Pucheu p. 45-74 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cette contribution propose d'interroger les racines idéologiques des cryptomonnaies à travers l'exploration de la liste de diffusion de la communauté virtuelle des cypherpunks. Réunis autour d'un noyau dur de hackers californiens, les cypherpunks ont esquissé les premiers projets de digital cash visant à doter les individus de moyens de transaction en ligne à la fois anonymes, intraçables et infalsifiables qui ont donné naissance aux cryptomonnaies. Inscrit dans un vaste projet de réformation sociale aux accents utopiques et informés par les courants radicaux de l'économie politique libertarienne, l'argent liquide digital constituait pour ses instigateurs le héraut d'une nouvelle ère, celle de la « crypto-anarchie ». Assimilant indistinctement les interactions sociales et économiques en ligne à une forme de liberté d'expression individuelle sur laquelle les États et les grandes corporations ne pourraient plus exercer aucune emprise, les cyberpunks ont inventé les protocoles cryptographiques destinés à actualiser leur vision. Une vision aujourd'hui nuancée par le déploiement de ces innovations dans le Nouveau Monde industriel du capitalisme digital.
      This article examines the ideological roots of cryptocurrencies through the exploration of the cypherpunk virtual community's mailing list. Gathered around a hard core of Californian hackers, the cypherpunks sketched out the first digital cash projects aimed at providing individuals with anonymous, untraceable and unfalsifiable means of online transaction, which gave birth to cryptocurrencies. Digital cash, part of a vast project of social reform with utopian overtones and informed by radical currents of libertarian political economy, was for its instigators the herald of a new era, that of'crypto-anarchy'. Equating online social and economic interactions indiscriminately with a form of individual freedom of expression over which states and large corporations could no longer exercise any control, cyberpunks invented cryptographic protocols to actualise their vision – a vision that is now tainted by the deployment of these innovations in the industrial New World of digital capitalism.
    • L'argent numérique des banquiers centraux : L'euro entre évolution et révolution - Tristan Dissaux, Maxime Duval p. 75-117 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article analyse le processus d'institutionnalisation de l'euro numérique actuellement en projet au sein de la Banque centrale européenne. Pour ce faire, nous procédons à une analyse systématique des communications relatives à l'euro numérique publiées par la BCE et ses représentants. Cette analyse conduit à identifier les thèmes autour desquels l'institution communique de manière privilégiée et donc les éléments de légitimation qu'elle emploie. Nous montrons que la BCE opère un cadrage particulier du projet et de l'innovation monétaire qui doit en naître. Cette approche est ensuite comparée aux projets alternatifs portés par les acteurs de la société civile. Il apparaît que la BCE adopte une communication tendant à invisibiliser les implications sociales et politiques du projet d'euro numérique en l'abordant d'une manière principalement technique, ancrée dans des préoccupations économiques et notamment financières. De leur côté, les propositions alternatives ouvrent la voie à un euro numérique doté de finalités spécifiques (pouvant être diverses). Alors que la monnaie est, quelle que soit sa forme, d'abord une institution portée par la légitimité dont elle bénéficie et la confiance qui lui est accordée, aucun des projets formulés quant à l'euro numérique ne peut se prévaloir d'être le plus légitime. Nous discutons des implications pratiques et théoriques de cette situation pour la conduite du projet d'euro numérique ainsi que pour la gouvernance des banques centrales.
      This article analyses the institutionalization process of the digital euro currently in development by the European Central Bank. To this end, we conduct a systematic analysis of the communications about the digital euro published by the ECB and its representatives. The themes around which the institution primarily communicates and the elements of legitimization that it employs are thus identified. We show that the ECB has a particular way of framing the project and the monetary innovation that is to emerge from it. By comparing this approach to alternative projects promoted by civil society actors, we see that the ECB's communication, which is essentially technical and anchored in economic – and particularly financial – concerns, tends to make the social and political implications of the digital euro project invisible. Alternative proposals, on the other hand, open the way for a digital euro with specific (and possibly diverse) purposes. While money, irrespective of its form, is first and foremost an institution supported by the legitimacy it commands and the trust placed in it, none of the projects formulated for the digital euro can claim to be the most legitimate. We discuss the practical and theoretical implications of this situation for the implementation of the digital euro project and for central bank governance.
    • Le paiement dans les petits commerces : Entre argent liquide et argent dématérialisé - Aude Danieli p. 119-152 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article examine la façon dont les moyens de paiement viennent équiper le lien marchand dans le contexte des commerces de proximité de petite taille. Il se base sur des entretiens avec des commerçants, sur des observations des interactions de vente, et sur la constitution d'un corpus de photographies répertoriant les gestes de paiement. Autour des moyens de paiement et de leurs supports matériels, nous observons un réseau de contraintes, des cadres sociotechniques, et de normes, parfois surprenantes, qui orientent différemment l'échange. D'une part, notre étude suggère que la pluralité des moyens de paiement sort la question du paiement de la clôture de la transaction, pour irriguer l'ensemble de l'échange, en amont et en aval. D'autre part, les moyens de paiement renouvellent la question du rapport de force dans le lien marchand. Le consommateur impose, de manière générale, sa vision du paiement (la carte majoritairement) alors même que tout règlement liquide devait être accepté d'un point de vue légal, plaçant le commerçant entre domination et consentement. Les transactions du quotidien, fortement instrumentées, deviennent dès lors des petites entités marchandes, très ritualisées, mais surtout cadrées par le recours au droit, apportant (le plus souvent) de la dureté et des arguments pour forcer tel ou tel moyen de paiement.
      This article examines the ways in which means of payment equip the commercial link in the context of small local shops. It is based on interviews with shopkeepers, on observations of sales interactions, and on the constitution of a corpus of photographs recording payment gestures. Around means of payment and their material devices we find a network of constraints, sociotechnical frameworks, and norms, which are sometimes surprising and orientate the exchange in different ways. Our study suggests that the plurality of the means of payment takes the question of payment out of the confines of the transaction itself, to inform the entire exchange, both upstream and downstream. On the other hand, the means of payment also renews the question of the balance of power in the commercial link. Consumers generally impose their vision of payment (usually a card), even though from a legal point of view all cash payments should be accepted, which places the merchant in a position between domination and consent. Everyday transactions, which are heavily instrumented, become small, highly ritualized market entities. Above all, they are framed by recourse to the law, which more often than not provides strict requirements and arguments for demanding a particular means of payment.
    • L'argent numérique, une nouvelle solution de développement - Marine Al Dahdah, Nicolas Lainez, Isabelle Guérin p. 153-179 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le numérique joue un rôle central dans les politiques de développement et l'argent numérique y est présenté comme un levier d'inclusion financière. Sa diffusion rapide repose sur des promesses sociotechniques héritées en partie du mouvement global de la microfinance. Proposant une approche multiscalaire, reliant des observations ethnographiques à micro-échelle aux tendances structurelles globales, cet article offre une analyse à la fois critique de l'argent numérique et attentive à ses ambiguïtés et ses ambivalences. Dans la lignée des recherches qui mettent en évidence l'extractivisme et la reproduction des inégalités, nous proposons de questionner les promesses de l'argent numérique au regard d'exemples de plateformes d'argent et de crédit en Afrique et en Asie. Adoptant une approche par le bas attentive aux usages et aux effets des économies politiques et morales, notre analyse s'appuie sur la notion d'appropriation, prise dans son double sens de propriété et d'adaptation.
      Digital technology plays a central role in development policies, in which digital money is presented as a lever for financial inclusion. The rapid diffusion of digital money is based on socio-technical promises inherited partly from the global microfinance movement. Proposing a multi-scalar approach that links micro-scale ethnographic observations to global structural trends, this article offers an analysis that is both critical of digital money and attentive to its ambiguities and ambivalences. In line with research that highlights extractivism and the reproduction of inequalities, we examine the promises of digital money in relation to examples of money and credit platforms in Africa and Asia. Our analysis, with its bottom-up approach attentive to the uses and effects of political and moral economies, is carried out through the lens of appropriation, in both senses of the term: ownership and adaptation.
    • Numérisation, normalisation et institutionnalisation d'une monnaie locale : Le cas de l'eusko au Pays basque - Mathilde Fois Duclerc p. 181-212 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Depuis 2010, des dizaines de monnaies locales ont été créées en France, d'abord sous forme de coupons de papier. Désormais, certaines circulent aussi sous forme numérique. L'article se fonde sur le cas de l'eusko, créé au Pays basque en 2013 et qui s'est doté d'une forme numérique en 2017. À partir d'une enquête ethnographique au sein de l'association Euskal Moneta « la monnaie basque », l'article retrace les principales étapes de l'introduction de moyens de compte et de paiement numériques. L'article analyse le rôle de ce processus de numérisation dans l'institutionnalisation de la monnaie locale. Nous montrons qu'il opère une double normalisation de la monnaie, par l'ajustement de son fonctionnement aux usages communs de l'argent et par une certaine reconnaissance des outils numériques par les autorités de régulation du secteur bancaire. Cette entrée marginale dans le secteur des services de paiement s'accompagne, chez les responsables de la monnaie, d'un travail visant à conserver l'ancrage militant de la monnaie et la nature de son projet politique.
      Since 2010, dozens of local currencies have been created in France, initially in the form of paper coupons. Some of them are now also circulating in digital form. The article is based on the case of the eusko, created in Basque Country in 2013, which took on a digital form in 2017. Drawing on an ethnographic survey within the non-profit association Euskal Moneta,'the Basque currency', the article traces the main stages of the introduction of digital means of accounting and payment. It analyses the role of this digitization in the institutionalization of local currency. We show that this process leads to a twofold normalization of the currency, by adjusting its functioning to the common uses of money, and by a certain recognition of digital tools by the regulatory authorities of the banking sector. Along with this marginal entry into the payment services sector, those in charge of the currency work to preserve its activist roots and the nature of its political project.
    • Usages sociaux des monnaies dans les jeux vidéo : Une analyse à partir du cas de FIFA Ultimate Team - Renaud Garcia-Bardidia, Caterina Trizzulla, Sarah Maire p. 213-240 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Parmi les monnaies numériques, certaines sont déjà au cœur des pratiques de nombreux consommateurs : les monnaies dans les jeux vidéo. Centrales dans les modèles économiques de ce secteur, elles invitent à une meilleure connaissance de leurs usages sociaux et du rapport qu'elles introduisent entre jeu vidéo et argent. Nous proposons d'analyser ces questions à partir des pratiques sur le mode compétitif en ligne FIFA Ultimate Team de FIFA. À partir de trente entretiens et d'observations participantes, nos résultats éclairent les usages différenciés des points FIFA et des crédits dans ce jeu et leur participation à la structuration de styles différenciés répondant à un triple impératif d'efficience, d'éthique et de plaisir ludique. Plus généralement, les résultats permettent de considérer une socialisation conjointe à l'argent et au jeu, qui ne se limite pas à la financiarisation de la vie quotidienne.
      Video game currencies, one of the many existing digital currencies, are already at the core of many players' and companies' practices. As they are central to the economic models of this sector, it is important to further our understanding of their social uses and the relationship they introduce between video games and money. In this article we analyse these questions, due to the competitive online practices of the FIFA Ultimate Team type. Our results, based on thirty interviews and participant observations, shed light on the differentiated uses of FIFA points and credits in this game, and their participation in structuring differentiated styles responding to the threefold imperative of efficiency, ethics and ludic pleasure. The results suggest a joint socialization of money and games that is more far-reaching than the financialization of daily life.
  • Varia

    • L'enseignement disloqué : Ethnographie d'un cours universitaire en temps de pandémie - Marine Kneubühler p. 243-281 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article présente l'ethnographie d'un enseignement universitaire délivré en co-modalité dans le contexte de la pandémie de coronavirus en Suisse romande. Il éclaire les modifications que ce contexte a fait subir aux configurations relationnelles et aux modalités d'interaction qui permettent habituellement de « faire classe » dans un cadre institutionnalisé. Pour ce faire, il propose une description détaillée des différents dispositifs matériels et techniques observés ainsi que leurs cadres de participation. L'analyse montre les effets de ces dispositifs sur la mise en présence des corps, leur perception et la mise en commun de leurs attentions afin d'examiner les multiples formes collectives prises par la classe d'enseignement au travers de différentes configurations. Partant d'une approche des médiations sociotechniques qui considère que toute situation est « disloquée », c'est-à-dire traversée par des éléments qui lui sont exogènes et la débordent, l'article montre que certaines dislocations ne permettent pas la transformation de l'enseignement universitaire en une expérience commune et véritablement éducative. Tout l'enjeu de l'enseignement disloqué consiste donc à garantir aux étudiants physiquement séparés une communication et une participation essentielles sans lesquelles la dislocation ne désignerait plus qu'un enseignement éclaté et écartelé sur le plan de l'expérience collective.
      This article presents the ethnography of a university course delivered as a co-modality in the context of the coronavirus pandemic in French-speaking Switzerland. It sheds light on the changes that this context has brought about in the relational configurations and interaction modalities that usually allow for'classroom teaching' in an institutionalized setting. To this end, the various material and technical devices observed, as well as their frameworks of participation, are described in detail. The analysis shows the effects of these devices on the presence of bodies, their perception, and the pooling of their attention, which allows us to examine the multiple collective forms taken by the class through different configurations. Starting from an approach to socio-technical mediations which considers that any situation is'dislocated', that is, traversed by exogenous elements flowing through and over it, the article shows that certain dislocations do not allow the transformation of university teaching into a common and truly educational experience. The challenge of dislocated teaching is therefore to ensure that physically separated students have access to the essential communication and participation without which dislocation would only mean a fragmented and scattered form of teaching in terms of collective experience.
    • La place des industries créatives et culturelles dans les politiques publiques : Des leçons à tirer de l'évolution de la communication de la Commission européenne - Elisa Salvador, Pierre-Jean Benghozi p. 283-328 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Ces dernières années, l'attention portée aux industries culturelles et créatives (ICC) s'est largement renouvelée. Celles-ci sont en effet devenues un point focal des recherches en économie et gestion du fait de leur poids dans la société ainsi que par leur caractère de laboratoire des modes de créativité et d'innovation. On peut néanmoins s'interroger pour savoir si cette attention portée aux ICC a émergé en raison de la dynamique interne propre au secteur ou si elle n'est pas plutôt le résultat d'un ciblage des politiques publiques mettant ce secteur particulièrement en avant. Comprendre l'origine de l'attention portée aujourd'hui aux ICC et celle de la génération des concepts associés est donc important particulièrement intéressant à la fois pour mieux appréhender les stratégies sectorielles et pour éclairer la structuration et la construction des thématiques de recherche associées. Dans cette perspective, cet article éclaire, à partir du contexte européen, la manière dont le concept d'ICC s'est progressivement imposé dans le champ institutionnel. L'analyse approfondie du contenu des différentes communications émises, au fil des ans, par la Commission européenne permet de mesurer le poids croissant qu'y ont pris des enjeux des ICC, la manière dont la signification et le sens de la notion ont été construits, la place qu'elle a prise dans les actions publiques au-delà de politiques culturelles établies de longue date.
      Interest in the Cultural and Creative Industries (CCIs) has been largely revived in recent years. These industries have become a focal point in management research, given their weight in the economy as well as the fact that they serve as a laboratory for creative and innovative practices. It is not clear, however, whether this renewed interest has emerged from internal industry dynamics or is the result of targeted institutional and political attention. Understanding its origin and the structuring of associated concepts is important in terms of managerial practices and research: both fostering CCIs' development, and understanding and promoting awareness of CCIs. In this perspective, this article highlights how the concept of CCIs has gradually imposed itself in the institutional field. We argue that a thorough analysis of the content of the various Communications issued by the European Commission serves to measure the growing weight of CCIs, the ways in which the importance and meaning of the concept has been mobilized, and its place in public policy, beyond long-established cultural policies.
  • Notes de lecture