Contenu du sommaire : Populations, peuplement, et territoires en France

Revue Bulletin de l'Association de Géographes Français Mir@bel
Numéro no 100/2, juin 2023
Titre du numéro Populations, peuplement, et territoires en France
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Populations, peuplement, territoires en France : comprendre chacun de ces termes - Gérard-François Dumont p. 127-147 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Pour analyser et comprendre des dynamiques spatiales, lequel de ces trois facteurs est explicatif : les caractéristiques du territoire, la nature du peuplement ou ses populations et leurs évolutions ? Étayer des réponses à cette question suppose d'abord de préciser les définitions des trois termes populations, peuplement et territoires avant de montrer leurs interactions en s'appuyant sur différents exemples géographiques. Enfin, il importe de monter dans quelle mesure les déterminants des processus géographiques imposent de considérer ces trois termes.
    In order to analyze and understand spatial dynamics, which of these three factors is explanatory: the characteristics of the territory, the nature of the settlement or its populations and their changes? To provide answers to this question, it is first necessary to clarify the definitions of the three terms populations, settlement and territory, before showing their interactions by using different geo-graphical examples. Finally, it is important to show to what extent the determinants of geographical processes require consideration of these three terms.
  • Les villes petites et moyennes : le retour du « Petit Poucet » ? - Laurent Coudrier p. 148-163 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les villes petites et moyennes ont longtemps été présentées comme en déclin ou en crise. Depuis la crise du Covid-19, la fin de « l'hypermobilité » et la potentielle « démétropolisation » laissent entrevoir un nouvel intérêt pour les villes petites et moyennes à taille humaine. Si leur définition n'est pas aisée, les dynamiques des villes petites et moyennes restent très diverses et sont liées à de multiples facteurs et contextes territoriaux. Longtemps « endormies » et « impensées des politiques d'aménagement », des enjeux d'aménagement et de gouvernance se posent, à l'heure où ces pôles apparaissent comme de « nouvelles villes d'équilibre » aux aménités multiples.
    Small and medium-sized cities have long been presented as in decline or in crisis. Since the Covid-19 crisis, the end of "hypermobility" and the potential "demetropolization" have given rise to a new interest in small and medium-sized cities on a human scale. While defining them is not easy, the dynamics of small and medium-sized cities remain very diverse and are linked to multiple factors and territorial contexts. For a long time “asleep” and “unthought of by planning policies”, planning and governance issues are arising, at a time when these centres are emerging as “new equilibrium cities” with multiple amenities.
  • Peuplement et mobilité dans l'Hexagone périurbain : questions autour du « système automobile » - Philippe Dugot p. 164-180 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La démocratisation de l'automobile a façonné un peuplement français très distendu. À l'heure des nécessités d'une transition écologique, les questionnements autour de la mobilité remettent en cause cet édifice territorial. Mais la déconstruction de ce que l'automobile a mis des décennies à façonner s'avère complexe au risque d'un facteur supplémentaire de fracturation sociospatiale du pays.
    The democratization of the automobile has shaped a very loose population settlement pattern in France. At the time of the need for an ecological transition, the issues around individual mobility question this territorial construction. But the deconstruction of what the automobile has taken decades to shape is proving to be a complex task, with the threat of an additional factors in the socio-spatial fracture of the country.
  • Jeux d'échelles et paradoxes territoriaux des immigrations en France - Hadrien Dubucs p. 181-199 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Si l'immigration est un thème omniprésent dans le champ médiatique français, notamment en période électorale, on en méconnaît souvent la complexité des traductions territoriales. Plaidant en faveur d'un renforcement de l'approche géographique des migrations internationales en France, l'article présente d'abord certaines des principales évolutions conceptuelles et thématiques qu'a connues le champ de la géographie des migrations en France. Puis il esquisse un panorama de quelques réalités territoriales des immigrations en France, saisies à différentes échelles (du territoire national au quartier) en soulignant leur caractère toujours complexe et parfois paradoxal.
    While "immigration" has become an ever present theme in the French media, especially during election periods, its spatial complexity is often overlooked. Advocating for a strengthened geographical approach to international migration in France, the article first sets out some of the main conceptual and topical developments in this academic field. It then draws up a panorama of some of the territorial features of immigration in France, at different scales (from the state to the neighbourhood), emphasising how complex and sometimes paradoxical they often are.
  • Territoires industriels :de la dynamique peuplante au repoussoir ? - Simon Edelblutte p. 200-218 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Ce travail concerne le peuplement et la population des territoires fonctionnels produits par les industriels depuis deux siècles et leur devenir avec la déprise industrielle. Les industriels, pour les besoins de leur activité, ont en effet attiré de la main-d'œuvre, ce qui a modifié le peuplement et la population de territoires auparavant ruraux, en créant villes ou quartiers spécifiques (villages ouvriers, villes-usines, faubourgs industriels, etc.). Les différentes vagues de crise dans la seconde moitié du XXème siècle ont fortement touché ces territoires alors privés de leur acteur principal. Pour conserver leur population, ils ont donc dû être redéveloppés et réinventés en tenant compte d'une identité et d'une culture locales profondément marquées par l'industrie.
    This paper focuses the population of the functional territories built by industrialists for two centuries and their future with industrial decline. Indeed, manufacturers, for the needs of their activity, have attracted workforce, which has modified the settlement and population of previously rural territories, by creating towns or specific districts (workers villages, company towns, industrial suburbs, etc.). The successive waves of crisis in the second half of the 20th century strongly affected these territories, which were then without their main stakeholder. To retain their population, they had to be redeveloped and regenerated, respecting a local identity and culture deeply marked by industry.
  • Durabilité, urbanité et mixité dans les opérations d'intérêt national (OIN) : les exemples d'Euroméditerranée (Marseille) et de l'Écovallée Plaine du Var (Nice) - Alexandre Grondeau p. 219-234 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Dans cet article, nous souhaitons examiner la place de la durabilité, de l'urbanité et de la mixité dans les grands projets urbains français labélisés opérations d'intérêt national (OIN). Grâce à un certain nombre d'études de terrain et d'enquêtes réalisées à Marseille et à Nice, au sein des OIN Euroméditerranée et Écovallée Plaine du Var, nous questionnerons leur réalité et leurs différents impacts territoriaux.
    In this article, we wish to examine the place of sustainability, urbanity and diversity in major French urban projects labeled operations of national interest (OIN). Thanks to a certain number of field studies and surveys carried out in Marseille and Nice, within the OIN Euroméditerranée and Écovallée Plaine du Var, we will question their reality and their different territorial impacts.
  • Populations, peuplement et territoires sous l'angle du développement durable - Lionel Pancrazio p. 235-245 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les activités humaines exerçant des conséquences sur les écosystèmes, l'effectivité d'un développement durable est évidemment nécessaire. Or les spécificités géographiques des territoires sont déterminantes quant aux choix de durabilité. Comment faire émerger des territoires durables ? Quels enseignements peut-on tirer de certaines expériences actuelles dénommées « villes intelligentes » (smart city) ou transitions écologiques territoriales ? L'objectif de cet article est de présenter, selon quatre dimensions de la géographie, les enjeux des politiques publiques en matière d'environnement afin d'apporter des solutions durables dans les territoires.
    Since human activities have consequences on ecosystems, the effectiveness of sustainable development is obviously necessary. However, the geographical specificities of the territories are decisive in terms of sustainability choices. How to make sustainable territories happen? What experience can be taken from certain current projects called "smart cities" or territorial ecological transitions? The objective of this article is to present, according to four dimensions of geography, the challenges of public policies in the field of the environment to provide sustainable solutions for territories.
  • Un cas d'école des imbrications populations, peuplement et territoires : la Nouvelle-Calédonie - Alexandra Monot p. 246-260 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Archipel français de l'océan Pacifique, bénéficiant d'une large autonomie inscrite dans la Constitution depuis 2003, la Nouvelle-Calédonie présente, selon l'ancienneté de leur implantation territoriale, une diversité de ses populations, entre autochtones et allochtones. Ces derniers, implantés par vagues successives de peuplement depuis 1855 dans le cadre de la colonisation puis du boom sur le nickel dans les années 1960, se distinguent entre Caldoches, métropolitains et autres minorités (notamment asiatiques et océaniennes), malgré un fort métissage. Cette diversité se traduit dans le territoire par un partage entre terres coutumières kanakes inaliénables et terres cessibles aux autres populations, et par le maintien d'un système coutumier qui a été institutionnalisé en 1999 avec la mise en place d'un Sénat coutumier. Les accords Matignon-Oudinot (1988) ont ainsi entériné un partage de l'archipel entre Kanaks (Province Nord et les îles) et Caldoches (Province Sud).
    In New Caledonia, a French archipelago situated in the Pacific Ocean and benefiting from a large autonomy, the population, which included natives and non-natives, is diverse depending on how long they have been settled in the territory. Non-natives, who have settled in successive waves since 1855 in the context of colonization and then of the 1960s nickel boom, can be divided between Caldoches, metropolitans and other minorities (especially Asians and Oceanians), despite widespread interbreeding. This diversity is reflected in the territory by a division between inalienable Kanak customary lands and lands transferable to other populations, and by the maintenance of a customary system which was institutionalized in 1999 with the establishment of a customary Senate. The Matignon-Oudinot agreements (1988) thus ratified a division of the archipelago between the Kanaks (Northern Province and the islands) and the Caldoches (Southern Province).
  • Quelle prospective pour les populations, le peuplement et les territoires en France métropolitaine à l'horizon 2050 ? - Gérard-François Dumont p. 261-277 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    S'intéresser à la question Populations, peuplement et territoires en France, c'est également réfléchir au futur. L'utilisation de SIX variables susceptibles chacune d'évoluer selon les tendances lourdes - c'est-à-dire en prolongeant les dynamiques actuellement constatées -, ou de connaître des ruptures - donc des changements de trajectoire, peut conduire à élaborer des dizaines de scénarios. L'objectif de cette communication consiste à présenter TROIS scénarios, dont l'intérêt est à la fois de mieux comprendre les dynamiques actuelles et de réfléchir aux évolutions possibles.
    Showing interest in the topics of populations, settlement and territories in France also means thinking about the future. The use of six variables, each of which is likely to evolve according to the main trends - i.e., what will happen to dynamics currently observed - or to undergo ruptures - i.e., changes in trajectory - can lead to the development of dozens of scenarios. The aim of this paper is to present three scenarios, the interest of which is both to better understand the current dynamics and to reflect on possible evolutions.
  • In Memoriam