Contenu du sommaire : L'économie hors de l'équilibre

Revue Revue économique Mir@bel
Numéro vol. 46, no. 6, 1995
Titre du numéro L'économie hors de l'équilibre
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Introduction - Jean-Luc Gaffard, Lionello F. Punzo p. 1383-1389 accès libre
  • Les dynamiques de déséquilibre et le mécanisme de croissance de la productivité. Les implications quant au rôle de la "rationalité limitée". - William J. Baumol, Edward N. Wolff p. 1391-1404 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Un modèle de déséquilibre illustratif de la croissance de la productivité est uti­lisé pour montrer que ni la rationalité limitée ni un déséquilibre micro-économique ne sont nécessaires pour que l'économie dans son ensemble soit dans un état de déséquilibre continuel. Le modèle montre comment l'interaction de la croissance de la productivité dans l'activité manufacturière et le retard de productivité dans l'activité de recherche peuvent conduire soit à des oscillations, soit à un sentier qui approche un état de stagnation sans jamais l'atteindre.
    An illustrative disequilibrium model of productivity growth is used to show that neither bounded rationality nor disequilibrium at the micro level is necessary for the economy as a whole to be in a continuing state of disequilibrium. The model shows how the interac­tion of productivity growth in manufacturing and lagging productivity in research can lead to an oscillatory time path or one that approaches but never reaches a state of stagnancy.
  • Cycles et chaos dans un modèle hétérodoxe de croissance endogène. - Frédéric Lordon p. 1405-1432 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    On se propose de donner une application à la croissance fluctuante d'un for­malisme du chaos - la route de Newhouse-Ruelle-Takens (NRT) - beaucoup plus puissant et général que la logistique unidimensionnelle discrète usuellement rete­nue en dynamique économique. On construit d'abord une version modifiée du modèle de Goodwin auquel on adjoint une loi de Kaldor-Verdoom de changement technique endogène - permettant incidemment de le réinterpréter comme un modèle hétérodoxe de croissance endogène - et une formule salariale de partage des profits. Lorsque l'intensité du terme salarial est trop faible, un cycle-limite apparaît. En réinterprétant ce modèle comme représentatif d'un secteur, on mon­tre alors que, en application du théorème NRT, une économie à trois secteurs cou­plés par leurs marchés du travail est entraînée dans une dynamique chaotique.
    The paper aims at applying to fluctuating growth a formal tool of chaotic dynamics, namely the Newhouse-Ruelle-Takens (NRT) route, which is much more powerful and general than the one-dimensional discrete time logistic usually considered in economic dynamics. As a first step a modified version of Goodwin's model is proposed. Including a profit-sharing wage component and a Kaldor-Verdoorn law of endogenous technical change, it may be viewed as a kind of heterodox model of endogenous growth. When the profit-sharing intensity is too low a limit-cycle arises. Considering then the previous model as representative of a sector, it is shown, in application of NRT theorem, that a three-sectors economy where the sectors are coupled by their labour markets, is driven into a chaotic dynamics.
  • Cycles et croissance : une approche néo-kaldorienne. - Richard Arena, Alain Raybaut p. 1433-1444 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Dans cet article, nous développons un modèle de croissance qui s'inscrit dans la tradition de pensée initiée par Kalecki, Kaldor et Goodwin. Cette approche se révèle particulièrement fructueuse pour analyser l'impact sur la stabilité des sentiers de croissance, de l'existence de contraintes de financement. Il apparaît que le ratio entre les dettes et les fonds propres affecte la dynamique de l'investisse­ment et explique conjointement au progrès technique incorporé et à la présence de rendements d'échelle croissants l'émergence de sentiers de croissance cyclique.
    In this paper, an endogenous growth model which belongs to the tradition of Kalecki, Kaldor and Goodwin is developed. Such an approach appears to be particularly fruitful in order to explore the impact on growth paths of financial constraints undergone by the firms It appears that the ratio between capital and debt commitments affects the pace of investment and explains jointly with increasing returns and embodied technical pro gress me emergence of endogenous cyclical growth paths.
  • On Relative Stability and the Coordination Problem in Market Economies. - Luciano Boggio p. 1445-1459 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'explication de la coordination des actions et des décisions d'un grand nom­bre d'agents dans les économies de marché a été principalement conçue suivant l'approche walrasienne de l'équilibre général. Ici, une approche différente est sug­gérée. Des définitions et des procédures pour l'étude de la stabilité relative - une notion essentielle pour l'étude du problème mentionné - sont, également, discu­tées et une technique pour simplifier une telle étude est présentée.
    The explanation of the coordination of actions and decisions of many agents within mar­ket economies has been mainly dealt with by the general equilibrium school of Walrasian derivation. Here a different approach to that problem is suggested. Definitions and procedures for the study of relative stability - a notion which is essential to the study of the above mentioned problem - are also discussed and a technique for simplifying such a study is presented.
  • L'existence hors de l'équilibre. - Richard H. Day p. 1461-1471 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article introduit un nouveau fondement micro-économique de la théorie économique qui est basé sur la référence à des modes alternatifs de comporte­ments (dits « economizing ») ; qui incorpore des transactions qui peuvent se dérouler hors de l'équilibre ; et qui, en sus de la faisabilité individuelle, requiert la satisfaction de contraintes explicites de compatibilité des transactions. Les déve­loppements récents de la théorie des inclusions différentielles offrent les concepts appropriés pour le développement de cette théorie de l'existence.
    This paper introduces a new micro foundation for economic theory that is 1) based on alternative modes of economizing behavior ; 2) that incorporates transactions that can occur out of equilibrium ; and 3) mat, in addition to individual feasability, requires the satisfaction of explicit transaction compatibility constraints. Recent developments in the theory of differential inclusions offer concepts appropriate for the development of this existence theory.
  • Rationality, Entrepreneurship and Institutional Evolution. - Richard H. Day p. 1473-1485 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les concepts de rationalité limitée et les modes de comportements adaptatifs qui y sont associés aident à expliquer pourquoi des mécanismes de marché et des institutions spécifiques sont nécessaires pour « médiatiser » les échanges ; pourquoi l'économie peut évoluer hors de l'équilibre ; pourquoi le capitalisme démocratique change aussi vite ; pourquoi les systèmes socialistes tendent à s'atrophier et pourquoi des institutions autres que les marchés sont requises pour convertir les changements et atténuer le coût social d'un développement économique rapide. Ces notes établissent les arguments qui sont derrière ces asser­tions.
    The concepts of bounded rationality and related modes of adaptive behavior help explain why specific market mechanisms and institutions are needed to mediate exchange ; why the economy must evolve out of equilibrium ; why democratic capitalism changes so rapidly ; why socialist systems tend to atrophe and why non-market institutions are nee­ded to buffer changes and mitigate the social cost of rapid economic development. These notes sketch the arguments behind these assertions.
  • The Theory of the Market Economy. - George B.Richardson p. 1487-1496 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La coordination des activités économiques dans une économie de libre entre­prise prend place de trois façons : à travers les transactions de marché, à travers la coopération entre firmes liées dans des réseaux d'association et d'affiliation, et à l'intérieur des firmes à travers la direction. Les firmes seront en mesure de pren­dre des décisions informées d'investissement seulement si les marchés sont, à un certain degré, imparfaits. La coordination à l'intérieur des firmes, qui peuvent être regardées comme des microsystèmes artificiels, dépend aussi de la coopération interne et des arrangements de prix.
    The coordination of economic activities within a free enterprise economy takes place in three ways ; through market transactions, through cooperation between firms linked in networks of association and affiliation, and within firms through direction. Firms will be able to make informed investment decisions only if markets are in some degree imper­fect. Coordination within firms, which may be regarded as contrived microsystems, depends also on internal cooperation and pricing arrangements.
  • Adaptive Behavior, Market Processes and the Computable Approach. - Axel Leijonhufvud p. 1497-1510 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les économies sont des systèmes dynamiques adaptatifs complexes. Pour­tant, l'analyse économique est rivée à une méthodologie qui est tout à fait diffé­rente de celle mise en œuvre dans d'autres domaines, tels que l'écologie, les sciences cognitives ou l'informatique, où les mêmes types de système sont étu­diés. L'analyse économique « calculatoire » tente de réorienter l'économie de telle manière à rendre faisable une interaction plus profitable avec ces autres domai­nes scientifiques. Nombre de questions commodément ignorées dans la théorie standard peu­vent être prises en considération au moyen de simulations numériques. On peut modéliser des processus économiques plutôt que simplement leur terme pré­sumé, par exemple, et être explicite à propos des structures en réseau des inte­ractions de marché. La modélisation des processus d'échange fait apparaître nombre de questions en relation avec le traitement du temps en théorie économi­que. Une question particulière, celui de télescopage de la perspective temporelle dans les situations d'inflation élevée, est discutée en détail. L'explication précé­demment proposée par M. Allais est considérée et une explication alternative est suggérée.
    Economies are evolving, complex, adaptive dynamic systems. Yet, economics is com­mitted to a methodology that is quite different from that of other fields, such as ecology or brain research or computer science, in which such systems are studied. Computable economics attempts to reorient economics so as to make feasible a more fruitful interac­tion with these other fields. A number of problems conveniently ignored in standard theory can be tackled by com­puter simulation. One may model economic processes rather than just their presumed end-states, for example, and be explicit about the network structure of market interac­tions. The modelling of trading processes raises a number of problems relating to the treatment of time in economic theory. One particular problem, the 'telescoping' of tem­poral perspective observed in high inflations, is discussed at length. The explanation pre­viously offered by Maurice Allais is considered and an alternative one suggested.
  • From Discrete to Continuous Dynamical Systems and Vice-versa. Application to a Neo-Austrian Representation of the Production Process. - Claude Froeschlé, Elena Lega p. 1511-1526 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article traite des relations entre les solutions d'un système dynamique dont les équations, discrètes ou continues, concernent le même modèle. Nous avons introduit le problème pour un simple cas physique : le pendule. Nous avons, par la suite, discuté la représentation néo-autrichienne du processus de production. On présente enfin une méthode numérique générale pour la transfor­mation d'un problème continu dans un problème discret.
    This paper deals with the relations between the solution of dynamical systems whose equations, either discrete or continuous originate from the same model. We introduce the problem for a simple physical model : the pendulum. We discuss then a neo-Austrian representation of the production process. Finally we present a general numerical method which allows to transform a continuous problem into a discrete one.
  • Complémentarité intertemporelle de la production, coordination de l'activité économique et croissance hors de l'équilibre. - Jean-Luc Gaffard, Mario Amendola p. 1527-1540 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article est destiné à montrer quelques aspects importants de processus de changement hors de l'équilibre ; en particulier la distorsion de la capacité pro­ductive associée à un changement structurel et ses effete au cours du temps. Il est mis en évidence, à titre d'exemple, qu'un changement du taux de prélèvement n'est pas une condition suffisante pour obtenir un taux de croissance plus élevé de l'économie.
    This paper aims to show important aspects of out of equilibrium processes of change ; in particular the distortion of productive capacity associated with a structural modification and its effects over time. It is stressed that, e.g., a change in the rate of take out is not suf­ficient condition to obtain a higher growth rate of the economy.
  • Some Complex Dynamics for a Multisectoral Model of the Economy. - Lionello F. Punzo p. 1541-1559 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'article illustre une nouvelle approche expérimentale de la dynamique d'une économie concrète décrite comme une séquence de changements de régimes, à comparer avec la dynamique multisectorielle standard. Il met l'accent sur le com­portement dynamique global et introduit la notion correspondante de changement structurel. L'approche est bien adaptée pour des comparaisons qualitatives de la dynamique de systèmes considérés suivant la dimension spatiale et/ou tempo­relle (économie globale, régions, secteurs). Il déploie une heuristique « computationnelle », dans laquelle la dynamique du système est simulée par ordinateur pour des bute théoriques et sur la base de données empiriques obser­vées. Des résultats préliminaires de l'exercice sur données italiennes en matière d'emploi, d'accumulation et de production dans les deux dernières décennies, sont proposés.
    The paper illustrates a novel, experimental approach to the dynamics of an observed eco­nomy described as a sequence of regime changes, and to compare it with traditional mul-tisectoral dynamics. It focuses on its global dynamic behavior and introduces a corresponding practical notion of structural change. The approach is best suited to quali­tative comparisons of system dynamics, across spatially and/or temporally distributed systems (whole economies, regions, sectors). It deploys a computational heuristics, in which system dynamics is computer-simulated for theoretical purposes on the basis of empirically observed data. Some preliminary results of an exercise with Italian data for employment, accumulation and a productivity in the last two decades, are reported.
  • The Design of Order. Notes on Evolutionary Principles and the Dynamics of Innovation. - J. Stan Metcalfe p. 1561-1583 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Nul ne doute de la signification centrale de la variété immense des innovations dans le processus de croissance économique et de développement. Cependant, incorporer l'innovation dans la théorie économique reste un problème éprouvant. L'innovation est pertubatrice, elle rompt les modèles de comportement établis, elle donne lieu à des conséquences imprévisibles. Cet article explore le processus d'innovation à l'aide d'un modèle évolutionniste de développement industriel dans lequel on insiste sur la coordination des comportements d'entreprises, tout en déniant la pertinence de l'équilibre comme concept d'organisation. La coordina­tion fournit la cohérence mais le processus de développement reste sans point d'arrivée. Les principes de la théorie évolutionniste, le principe de Fisher, nous permet de suivre une distribution évolutive de firmes ayant chacune des niveaux de coût et des taux d'innovation différents. Les sources et conséquences de la créativité des firmes sont alors contingents à la manière particulière dont les acti­vités de ces firmes sont coordonnées.
    No one doubts the central significance of the immense variety of innovations in the pro­cess of economic growth and development. Yet incorporating innovation with economic theory remains a taxing problem. Innovation is disruptive, it breaks established patterns of behaviour, it gives rise to unpredictable consequences. This paper explores the inno­vation process in an evolutionary model of industrial development in which we insist upon co-ordination of firm behaviours while denying the relevance of equilibrium as an organising concept. Co-ordination provides coherence but the process of development remains open-ended. Principles of evolutionary theory, Fisher's principle, allow us to track an evolving distribution of firms each with different cost levels and different rates of innovation. The consequences and sources of the creativity of firms is thus contingent in the particular way in which the activities of these firms are co-ordinated.
  • Abstracts - p. 1585-1588 accès libre
  • Table générale de 1995 - p. 1597-1601 accès libre
  • Table alphabétique des auteurs, 1995 - p. 1603-1604 accès libre