Contenu de l'article

Titre À propos de la volatilité de l'euro
Auteur Jérôme Creel, Henri Sterdyniak
Mir@bel Revue Revue de l'OFCE (Observations et diagnostics économiques)
Numéro no 65, 1998 Revue de l'OFCE n°65
Rubrique / Thématique
L'euro
Page 199-226
Mots-clés (géographie)Allemagne Etats Unis Europe France
Mots-clés (matière)banque centrale dollar euro modèle économique politique budgétaire politique monétaire système monétaire européen - S.M.E. taux de change
Mots-clés (organismes)Union européenne - U.E.
Résumé Faut-il craindre que instauration de euro accroisse la volatilité des taux de change échelle mondiale ? Cet article utilise une maquette à trois pays pour comparer la volatilité du taux de change selon la nature des chocs et le régime de change en Europe (change flexible, SME ou UEM). Si, théoriquement, le taux de change d'un grand pays fermé fluctue plus que celui un petit pays ouvert, les résultats sont mitigés dans le cas spécifique de l'euro. Le surplus de volatilité n'aurait lieu que pour des chocs de demande ou des chocs d'offre externe. La volatilité serait réduite à la suite de chocs d'offre interne. Ces résultats s'inversent si la sensibilité du commerce intra-européen aux prix relatifs est particulièrement forte. Dans le cas de chocs communs en Europe, le surplus de volatilité permettrait une meilleure stabilisation économique. Pour les chocs ne frappant qu'un pays, l'euro serait plus stable que la monnaie du pays touché, mais cette stabilité nuirait la stabilisation économique. Toutefois, l'indépendance de la BCE pourrait conduire à de fortes variations de l'euro à la suite de chocs inflationnistes. Par ailleurs, la paralysie des politiques budgétaires induites par le Pacte de stabilité rendrait nécessaires des politiques monétaires plus actives, ce qui serait une source d'instabilité.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Discussing Euro volatility. Jerome Creel and Henri Sterdyniak. Is the introduction of the euro likely to increase the volatility of the exchange rates on a worldwide scale ? This article presents a three countries model to compare the exchange rate volatility depending on the nature of the shocks and the exchange rate regime in Europe (flexible, EMS or EMU). In theory, the exchange rate of a large closed country fluctuates more than that the exchange rate of a small open country, but results are ambiguous in the specific case of the euro. An increase in volatility would only occur after demand and external supply shocks. Volatility would be reduced following internal supply shocks. The conclusions are the opposite if the sensitivity of intra-European trade to relative prices is particularly strong. In the case of common shocks in Europe, the surplus in volatility would help economic stabilisation. As for (hitting only one country), the euro would fluctuate less than the currency of the hit country, but this stability would harm economic stabilisation. However, the independence of the ECB could lead to strong variations of the euro after inflationary shocks. In addition, the constraints on fiscal policies which are induced by the Stability pact would make more active monetary policies necessary : these would be a source of instability.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ofce_0751-6614_1998_num_65_1_1500