| Titre | La politique économique de la nouvelle gauche européenne | |
|---|---|---|
| Auteur | Dominique Strauss-Kahn | |
 |
Revue | Revue française d'économie |
| Numéro | vol. 13, no. 4, 1998 | |
| Page | 3-21 | |
| Résumé |
La gauche européenne a changé : elle a rompu avec une longue tradition d'interventionnisme et de méfiance envers les marchés qu'elle est prête à réformer si nécessaire ; elle s'est engagée en faveur de la stabilité et de la responsabilité budgétaire mais elle estime que les gouvernements et les banques centrales ont leur rôle à jouer dans la gestion du cycle économique. C'est cette approche nouvelle qui nous permettra de répondre aux deux grands enjeux qui s'offrent à l'Europe à l'heure où celle-ci s'engage dans la monnaie unique ; mettre en œuvre une combinaison des politiques budgétaire et monétaire favorables à la croissance et à l'emploi, et réformer le système monétaire et financier international. Alors que la croissance ralentit et que l'inflation baisse significativement, nous ne devons pas aller vers un policy mix « à la Reagan-Volcker » caractérisé par une politique budgétaire laxiste et une politique monétaire restrictive, mais au contraire vers un policy-mix « à la Clinton- Greenspan » : la politique monétaire unique doit créer les conditions d'une croissance non-inflationniste tandis que les politiques budgétaires nales doivent rester consacrées à l'assainissement des finances publiques. Ceci suppose une coordination efficace entre les onze gouvernements de la zone euro et entre ceux-ci et la ВСЕ indépendante. L'Europe a également un rôle important à jouer dans la réforme du système financier international, dont les principaux éléments sont connus : des obligations de transparence et de publication d'informations pour les institutions financières internationales, une approche prudente et progressive de l'ouverture des marchés de capitaux dans les pays émergents, avec des conditions strictes à respecter au plan intérieur, un FMI fort, une politique légitime et responsable à l'égard de ses actionnaires, une implication du secteur privé dans la gestion des crises financières. En outre, une représentation extérieure efficace de la zone euro dans les enceintes internationales et une vision commune au sein de l'Europe de la politique de change de l'euro sont des conditions nécessaires pour améliorer les relations monétaires internationales. La stabilité du taux de change de l'euro par rapport au dollar est un bien public pour l'économie mondiale, et l'Europe doit se garder d'une « douce indifférence » en la matière. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
legitimate and accountable IMF ; involvement of the private sector in crisis resolution. Moreover, an effective representation of the euro zone in international fora and a common understanding among Europeans on the exchange rate policy of the euro are preconditions to improve international monetary relations. Exchange rate stability between the dollar and the euro is a public good for the world economy, and Europe should avoid any « benign neglect ». Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rfeco_0769-0479_1998_num_13_4_1066 |
