Contenu de l'article

Titre Nicolas Sarkozy et la politique étrangère de la France : entre changement et continuité
Auteur Hervé de Charette
Mir@bel Revue La revue internationale et stratégique
Numéro no 70, été 2008 L'Iran, plaque sensible des relations internationales
Rubrique / Thématique
Éclairages
Page 7
Résumé La politique étrangère de la France n'a pas dérogé à la volonté de rupture de Nicolas Sarkozy. Le président a instauré un style plus direct et dynamique, qu'il convient de ne pas sous-estimer, dans la mesure où les relations personnelles entre chefs d'État sont déterminantes en politique étrangère. Sur le fond, il faudra sans doute attendre plusieurs années pour pouvoir poser un regard ajusté sur la politique étrangère de N. Sarkozy et en évaluer la part de rupture et de continuité. De plus, le poids de nos intérêts stratégiques et de nos engagements ne permet guère un changement radical, mais plutôt des ajustements. Néanmoins, un premier bilan d'étape peut être dressé sur quatre grands sujets où le chef de l'État a multiplié les initiatives : l'Europe, la Méditerranée, la relation transatlantique et les rapports avec l'Afrique.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Nicolas Sarkozy and the French Foreign Policy : Between Changes and ContinuityThe French foreign policy hasn't derogated from the volition of break of Nicolas Sarkozy. The French president has implemented a new style, more direct and vigorous, which has not to be underestimated. Indeed, personal relationships between heads of state are crucial in foreign policy. Concerning the nature of the policy, we will have to wait for several years to be able to analyse his foreign policy, and evaluate the share of break and continuity. Moreover, the heaviness of our strategic interests and commitments doesn't permit a total change, but rather small modifications. However, a first analyse can be done about the 4 principal themes on which the head of state has made many initiatives : Europe, Mediterranean, transatlantic relationship and links between Africa and France.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_070_0007