Contenu de l'article

Titre Pakistan : le poids des maux
Auteur Olivier Guillard
Mir@bel Revue La revue internationale et stratégique
Numéro no 70, été 2008 L'Iran, plaque sensible des relations internationales
Rubrique / Thématique
Éclairages
Page 53
Résumé Les maux dont souffre le Pakistan sont non seulement liés à la sécurité de l'État et à la situation économique, mais également au système politique en place. L'ombre de la dictature reste encore aujourd'hui présente et pressante, ce qui dégrade en conséquence l'image du Pakistan sur la scène internationale. Les dialogues et les coopérations avec les voisins sont depuis longtemps rompus. Les pistes de sortie de crise ne sont pas nombreuses : l'idéal de justice et la mise en place d'un État de droit restent essentiels. La priorité serait en effet d'engager une authentique adhésion populaire au changement, afin d'amorcer une véritable évolution en profondeur de l'ensemble des secteurs du pays, ainsi qu'un retour aux discussions et à la collaboration avec les États de la région.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Pakistan : Weight IllsThe ills of the Pakistan are not only linked to the state security and the economic situation, but also to the political system in place. The shadow of dictatorship is still present and pressing, which degrades the Pakistan's image on the international arena. The dialogues and cooperation with the neighbours have long been broken. The possible ways out of the crisis are not many : the ideal of justice and the establishment of the rule of law remain essential. The priority would be to initiate a genuine popular support for change, to begin a real evolution in all sectors of the country, and a return to the discussions and cooperation with the others States in the region.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_070_0053