Contenu de l'article

Titre L'économie iranienne sous Ahmadinejad : des promesses à la réalité...
Auteur Thierry Coville
Mir@bel Revue La revue internationale et stratégique
Numéro no 70, été 2008 L'Iran, plaque sensible des relations internationales
Rubrique / Thématique
Dossier : L'iran, plaque sensible des relations internationales
 Les dynamiques intérieure en Iran
Page 87
Résumé La situation économique actuelle de l'Iran lui est plutôt favorable, notamment grâce à la hausse constante du prix du baril de pétrole depuis 2002. Les recettes pétrolières représente près de 70 % des revenus de l'État. De plus, l'Irak est devenu le second marché de l'Iran pour les exportations non pétrolières et le premier partenaire économique. Pour autant, l'accélération de l'inflation s'est faite sentir. Le gouvernement iranien veille à favoriser les importations. Les sanctions et les menaces internationales surtout à l'encontre de la politique étrangère et la prolifération nucléaire de la République islamique pèsent donc de manière marginale sur l'économie. En effet, les quelques difficultés, l'inflation et l'affaiblissement de l'appareil national de production, sont dues aux erreurs gouvernementales.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Iran's Economy Under Ahmadinejad : Promises to Reality...The current economic situation in Iran is quite favourable, particularly thanks to the constant rise in the price of the oil barrel since 2002. The oil receipts account for almost 70 % of government revenues. Moreover, Iraq has become the second market for Iranian non-oil exports and the first economic partner. However, the acceleration of inflation has had an impact. The Iranian government supports the imports. Therefore sanctions and international threats especially against the foreign policy and nuclear proliferation of the Islamic Republic weigh only marginally on the economy. The little number of difficulties, that is to say inflation and the weakening of the national production, is due to governmental errors.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_070_0087