Contenu de l'article

Titre Le nucléaire iranien en perspective
Auteur Yann Richard
Mir@bel Revue La revue internationale et stratégique
Numéro no 70, été 2008 L'Iran, plaque sensible des relations internationales
Rubrique / Thématique
Dossier : L'iran, plaque sensible des relations internationales
 Le dossier nucléaire
Page 113
Résumé Le nucléaire civil ne constitue pour l'Iran qu'un alibi à l'accès au nucléaire militaire, qui a probablement été le premier but poursuivi, avant comme après la révolution de 1979. Le discours provocateur des dirigeants iraniens à l'égard d'Israël constitue donc une justification pour enrichir l'uranium à des fins militaires. Mais cela n'est sans doute pas la seule raison qui pousse l'Iran à proliférer. Ne serait-il donc pas efficace d'entamer des négociations franches avec l'Iran et d'engager une véritable politique de dénucléarisation dans la région ? Par ailleurs, on peut craindre une incidence néfaste des politiques d'ingérence internationales. En effet, les libertés démocratiques ont peu de chance de se développer en Iran, si les grandes décisions le concernant sont prises sans considération de la volonté nationale ?
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The Iranian Nuclear in PerspectiveThe civil nuclear constitutes an alibi for Iran which the real aim is the access to the military nuclear power. It was probably the initial goal, before and after the 1979 revolution. The provocative speech of Iranian rulers on Israel constitute a reason to enrich uranium at military ends. But it appears that's not the only reason for Iran to pursue its nuclear program. Will not be efficient to begin sincere negotiations with Iran and to engage a policy of denuclearization of the region ? Moreover the international interferences on the Iranian matters could be detrimental. Indeed, democratic freedoms won't spread in Iran, if the great decisions that concern the country don't take into account the national willing.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_070_0113