| Titre | Deux rendez-vous à préparer | |
|---|---|---|
| Auteur | Axel Poniatowski | |
 |
Revue | La revue internationale et stratégique |
| Numéro | no 70, été 2008 L'Iran, plaque sensible des relations internationales | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : L'iran, plaque sensible des relations internationales Quelles perspectives de sortie de crise ? |
|
| Page | 129 | |
| Résumé |
Pourtant signataire du Traité de non-prolifération, l'Iran a gardé secrète sa politique d'enrichissement en uranium depuis les années 1980. L'ambiguïté demeure sur les objectifs poursuivis par la République islamique. L'Iran s'arme-t-il en vue d'un éventuel conflit ou bien développe-t-il simplement des infrastructures pour le nucléaire civil ? L'AIEA s'est saisi du dossier, et le Conseil de sécurité de l'ONU a pris des résolutions pour limiter et contrôler le processus d'enrichissement de l'uranium en Iran. Il faut désormais se tourner vers un règlement politique du dossier. Et c'est en ce sens que les prochaines élections américaines et iraniennes sont attendues par la communauté internationale avec grand intérêt : l'arrivée au pouvoir de nouvelles personnalités politiques pourraient relancer le dialogue sur le désarment nucléaire. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Two Appointments to PrepareEven though Iran has signed the Non-proliferation Treaty, the country has concealed secretly his uranium enrichment process since the decade 1980. The ambiguity remains on the objectives that follow the Islamic republic. Should we consider this action as a preparation for a hypothetical conflict or simply as a development of equipment with civil nuclear energy ? The International Atomic Energy Agency has examined the Iranian case, and the United Nations Security Council has punished Iran with resolutions to limit and control the enrichment uranium process. The issue to the Iranian crisis seems to rest with political agreement. That's the reason why the international community is waiting with a great interest for the next American and Iranian elections : the arrival of new political figures could relaunch the dialogue on nuclear disarming. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_070_0129 |
