Contenu de l'article

Titre Capital culturel et patrimoine économique
Auteur Patrick Champagne
Mir@bel Revue Actes de la recherche en sciences sociales
Numéro vol. 69, no. 1, 1987
Rubrique / Thématique
Pouvoirs d'école?1
Page 51-66
Résumé Capital culturel et patrimoine économique. L'analyse factorielle des caractéristiques économiques et sociales de ménages agricoles traditionnels dont les chefs ont entre 50 et 65 ans montre que, dans une situation d'ouverture de l'espace rural, la capacité des familles à produire un successeur ne dépend pas seulement, comme tend à le faire croire le discours indigène lui-même, de la taille économique des exploitations à transmettre. Si la taille économique demeure pourtant, chez les agriculteurs, un indicateur puissant de position sociale, c'est qu'elle mesure, bien sûr, la dimension économique des exploitations mais aussi, sous une forme économique reconvertie, leur capital culturel et leur capital de relations passé et présent. On voit alors que ce que l'on appelle «capital économique» est, eh fait, le produit de la combinaison singulière d'un patrimoine économique et de la capacité, socialement conditionnée, de le mettre en valeur.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Cultural Capital and Economic Assets. Factonal analysis of the economic and social characteristics of traditional farming households, where the head of the household is aged 50 to 60, shows that, as the rural space opens up, the capacity of families to produce a successor does not depend solely on the economic scale of the farms to be transmitted, as the actors' own discourse tends to suggest. If, within the farming community, economic scale does remain a powerful indicator of social position, this is because it measures not only the sheer economic magnitude of the holdings but also, in a converted economic form, the farmers' cultural capital and their capital of past and present relationships. It can thus be seen that what is called «economic capital» in fact represents a particular combination of economic assets with the socially conditioned capacity to exploit them.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/arss_0335-5322_1987_num_69_1_2381