Contenu de l'article

Titre Réponses et répondant : analyse d'une correspondance politique
Auteur Rémi Lenoir
Mir@bel Revue Actes de la recherche en sciences sociales
Numéro vol. 73, no. 1, 1988
Page 2-28
Résumé Réponses et répondant : analyse d'une correspondance politique. Le courrier envoyé par les hommes politiques à une association qui leur demandait de prendre publiquement position sur la cause qu'elle défend permet de faire apparaître des relations entre les propriétés sociales et partisanes des répondants et leur manière de répondre. Loin d'être mécaniquement déterminées, ces relations sont médiatisées par les traditions et les organisations partisanes de sorte que, pour comprendre la signification des réponses, il est nécessaire d'introduire dans l'analyse la structure du champ politique lui-même. C'est dire que le sens d'une réponse à une lettre, voire à un questionnaire, ne se livre qu'une fois déterminées l'entité au nom de laquelle la réponse est faite et les conditions concrètes dans lesquelles elle est formulée. Cette analyse permet en outre de faire apparaître que l'individualité, loin d'être un attribut naturel, est une propriété qui résulte de facteurs sociaux. Elle ne se définit que dans la relation entre les propriétés sociales des agents et les contraintes structurelles où elle tente de s'accomplir et de se manifester en tant que telle.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Responses and Respondents. Analysis of a Political Correspondence. Analysis of the answers sent by politicians to an association which asked them to take a public stand on its cause brings to light the relationshipbetween the respondents' social and party-political properties and the way in which each responds. Far from being mechanically determined, this relationship is mediated by party traditions and organizations, so that, in order to understand the significance of the responses, one has to bring the structure of the political field itself into the analysis. The meaning of the reply to a letter, or even to a questionnaire, is not intelligible until one has established the entity in whose name the ans-wer is given and the concrete conditions in which it is formulated. This analysis also demonstrates that, far from being a natural attribute, individuality is a property resulting from social factors. It is only defined in the relationship between the agents' social properties and the structural constraints within which it tries to assert and manifest itself as such.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/arss_0335-5322_1988_num_73_1_2417