| Titre | La disparition de "la joie du peuple" | |
|---|---|---|
| Auteur | José Sergio Leite Lopes, Sylvain Maresca | |
 |
Revue | Actes de la recherche en sciences sociales |
| Numéro | vol. 79, no. 1, 1989 | |
| Page | 21-36 | |
| Résumé |
"La joie du peuple" est l'expression qui colla , depuis le début des années 60, à la personne de Garrincha, le plus grand joueur avec Pelé de l'histoire du football brésilien. Mais, à la différence de Pelé, Garrincha ne parvint jamais à s'adapter au sport professionnel et sombra dans l'alcoolisme. Son style de jeu imprévu, déconcertant et efficace paraît avoir un rapport avec les mystères du groupe social méconnu dont il est originaire. L'intrusion spectaculaire mais éphémère de son style d'amateur dans la haute compétition illustrait cette "créativité" inconséquente et limitée que développaient les ouvriers enrégimentés dans le monde clos des usines avec cités ouvrières. Avec la mort en 1983 de cet ancien ouvrier-joueur sembla disparaître plus généralement l'euphorie populaire qu'avaient engendrée l'essor économique des années 50 et les grandes victoires du Brésil en coupe du monde. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The disappearance of "the people's joy". "The people's joy" is the phrase which, from the early 1960s, was attached to the person of Garrincha, who, with Pele, was the greatest player in the history of Brazilian football. Unlike Pele, Garrincha never managed to adapt to professional sport and sankinto alcoholism. His unpredictable, disconcerting and effective style of play seems to be connected with the mysteries of the little-known social group from which he originated. The spectacular but short-lived intrusion of his amateur style into top-rank competition illustrated the inconsistent and limited "creativity" developed by the workers sucked into the closed world of factories and housing estates. The death in 1983 of this ex-factory worker/footballer seems to have been accompanied by the more general disappearance of the popular euphoria generated by the economic boom of the 1950s and Brazil's great victories in the World Cup. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/arss_0335-5322_1989_num_79_1_2904 |
