| Titre | Les figures de la vie communautaire dans les réalisations lexicales du nouveau discours espagnol | |
|---|---|---|
| Auteur | André Job, Béatrice Job | |
 |
Revue | Mots. Les langages du politique |
| Numéro | no 1, octobre 1980 Saussure, Zipf, Lagado, des méthodes, des calculs, des doutes et le vocabulaire de quelques textes politiques | |
| Rubrique / Thématique | I. Lexicologie |
|
| Page | 77-94 | |
| Résumé |
LES FIGURES DE LA VIE COMMUNAUTAIRE DANS LES RÉALISATIONS LEXICALES DU NOUVEAU DISCOURS ESPAGNOL Pour appréhender le rôle du discours électoral dans la conjoncture d'une transformation historique, A. et B. J. étudient les trois discours télévisés des cinq principaux partis aux élections législatives de juin 1977. Ils examinent quelques termes du lexique de la vie communautaire — ciudadano, convivencia, integridad, paz, pueblo — , dans lesquels s'insèrent les concepts les plus ambigus, donc les plus aptes à servir de lieu d'échange et de circulation du sens entre l'« ancien » lexique, celui du franquisme, et le « nouveau », celui du discours démocratique. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
THE ROLE OF THE LEXICON OF COMMUNITY LIFE IN THE LEXICAL REALISATION OF NEW SPANISH DISCOURSE In order to understand the role of electoral speech in the framework of historical transformation, A. and B. J. are studying the three televised speeches of the five major parties in the elections of june 1977. They are examining a number of lexical terms of community life — ciudadano, convivencia, integridad, paz, pueblo — , in which are found the most ambiguous concepts and, as such, the most suitable for using as a basis for exchange and circulation of meaning from the " old " lexicon, that of the Franco era, to the " new ", that of democratic speech. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mots_0243-6450_1980_num_1_1_1005 |
