| Titre | Présentation de l'analyse automatique du discours (AAD69) : théories, procédures, résultats, perspectives | |
|---|---|---|
| Auteur | Michel Pêcheux, Jacqueline Léon, Simone Bonnafous, Jean-Marie Marandin | |
 |
Revue | Mots. Les langages du politique |
| Numéro | no 4, mars 1982 Abus de mots dans le discours. Désabusement dans l'analyse du discours | |
| Rubrique / Thématique | II. Lexicométrie |
|
| Page | 95-123 | |
| Résumé |
PRÉSENTATION DE L'ANALYSE AUTOMATIQUE DU DISCOURS (AAD69) Cet ensemble de quatre textes concernant l'Analyse Automatique du Discours constitue une mise au point critique de la méthode version 1969, en liaison avec l'élaboration d'une version 1980. Michel Pêcheux retrace l'historique de la méthode, conçue dans le cadre du structuralisme (philosophique et linguistique) des années 1960. La présentation de la méthode AAD69 (J. Léon) et l'exposé de certains résultats récents (S. Bonnafous) sur le discours socialiste ne peuvent se considérer à l'heure actuelle que comme un point de repère pour la mise en place de perspectives nouvelles. Ainsi la critique de J.M. Marandin sur les résultats et sur certaines carences de la méthode telles que l'absence de renonciation et du fait séquentiel, débouche sur une présentation programmatique de nouveaux algorithmes envisagés selon deux espaces: les algorithmes verticaux traiteront des énoncés, accordant au lexique une place déterminante et à la paraphrase une place relative; et les algorithmes horizontaux traiteront la séquence discursive elle-même. L'analyse de discours était une «prothèse de la lecture»; l'AAD80, en cours d'élaboration, voudrait la transformer en provocation à la lecture. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
AUTOMATIC DISCOURSE ANALYSIS (AAD69) This set of four texts concerning Automatic Discourse Analysis is a critical restatement of the 1969 method, related to the development of a 1980 version. Michel Pêcheux retraces the history of the method, conceived in the framework of the philosophical and linguistic structuralism of the sixties. The presentation of the AAD69 method (J. Léon), and the exposition of some recent results (S. Bonnafous) concerning socialist discourse can now only be considered as reference points in establishing a new viewpoint; thus, J. M. Marandin s criticism of the 1969 results and of certain failures of the method, such as the lack of enunciation and of sequential phenomena, leads on to a planned presentation of new algorithms conceived according to two dimensions: the "vertical" algorithms will handle statements, leaving a preponderant part to the lexicon and a relatively smaller part to paraphrase; and the "horizontal" algorithms will handle the discursive sequence itself. Discourse analysis was a "prosthesis for reading" ; AAD80, the method now under development, would like to make it a reading incentive. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mots_0243-6450_1982_num_4_1_1053 |
