| Titre | Pour une grammaire du discours. Elaboration d'une méthode ; exemples d'application | |
|---|---|---|
| Auteur | Jean-Pierre Sueur | |
 |
Revue | Mots. Les langages du politique |
| Numéro | no 5, octobre 1982 En hommage à Robert-Léon Wagner | |
| Rubrique / Thématique | II. Lexicométrie |
|
| Page | 143-185 | |
| Résumé |
POUR UNE GRAMMAIRE DU DISCOURS. ÉLABORATION D'UNE MÉTHODE ; EXEMPLES D'APPLICATIONS Ce texte se propose de constituer une grammaire du discours à base statistique intégrant des faits lexicaux syntaxiques et énonciatifs. Ont été étudié systématiquement, à partir de la Résolution du congrès de la CFDT de 1976, et à l'aide de l'analyse factorielle des correspondances (chaque phrase étant codée selon divers critères retenus): l'ordre, la structure syntaxique, la classe du nom sujet superficiel, le rapport entre le nom et le verbe principal, la classe du verbe principal, la structure énonciative, la forme active ou passive, la forme affirmative ou négative, la structure modale. Une telle grammaire a deux dimensions. Elle est à la fois «grammaire de fréquences» et «grammaire de séquences». La «grammaire de fréquences» considère le texte comme un ensemble homogène et étudie les fréquences syntaxiques, lexicales et énonciatives et les corrélations entre les unes et les autres d'une manière globale, sur l'ensemble du corpus. Le corpus ainsi homogénéisé est une abstraction par rapport au corpus réel, mais l'idée même d'une grammaire probabiliste conduit nécessairement à ce type d'abstraction. D'où la nécessité d'une «grammaire de séquences» qui étudie la distribution des règles précédentes à l'intérieur de la séquence des phrases, et donc dans le déroulement linéaire du texte. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
CONSIDERING A GRAMMAR OF DISCOURSE. THE DEVELOPMENT OF A METHOD AND SOME EXAMPLES OF APPLICATION This text sets out to form a statisticaly based grammar of discourse integrating lexical, syntactic and enunciative facts. With reference to the General Resolution of the 1976 CFDT congress and with the help of the factorial analysis of correspondances (where each sentence is coded according to different selected criteria), the following features have been studied: the order, the syntactic structure, the grammatical category of the noun as superficial subject, the relationship between the noun and the category of the main verb, the enunciative structure, the active or passive form, the affirmative or negative form and the modal structure. Such a grammar has two dimensions. It is both a "grammar of frequencies " and a "grammar of sequences". The "grammar of frequencies " considers the text as a homogeneous whole and makes a global study of the syntactic, lexical and enunciative frequencies and the correlations between them throughout the whole corpus. The corpus, homogeneized in such a way, is an abstract projection of the real corpus but the very concept of a probabilistic grammar leads necessarily to this kind of abstraction. Hence the need for a "grammar of sequences", which studies the distribution of preceeding rules within the sequence of sentences and therefore in the linear unfolding of the text. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mots_0243-6450_1982_num_5_1_1080 |
