| Titre | Conflits d'identité, conflits sur le sens | |
|---|---|---|
| Auteur | Françoise Gardès-Madray, Paul Siblot | |
 |
Revue | Mots. Les langages du politique |
| Numéro | no 13, octobre 1986 Identités : Femme, Asie, Paris, Espagne, Algérie, Langue de bois | |
| Rubrique / Thématique | Discours |
|
| Page | 39-64 | |
| Résumé |
CONFLITS D'IDENTITÉ, CONFLITS SUR LE SENS Les analyses portent sur des productions discursives marquées de références nationales et soumises à des injonctions nationalistes contradictoires. La première concerne un chapitre d'un roman algérien paru en 1952 à la veille du déclenchement de la guerre d'Algérie ; la seconde l'interview d'un ouvrier immigré algérien après une grève particulièrement dure. L'étude parallèle de ces corpus est conduite dans le cadre de la linguistique praxématique. Elle montre la commune détermination des conflits sur le sens par la dialectique du Même et de l'Autre. Mais si l'écrit autorise la construction maîtrisée d'un modèle identitaire, l'oral trahit, par-delà l'ironie, le désarroi profond d'un sujet confronté à des interpellations antagonistes. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
CONFLICTS OF IDENTITY, CONFLICTS ON MEANING The analyses focus on discursive productions marked by national references and subjected to contradictory nationalistic injunctions. The first one concerns a chapter of an Algerian novel published in 1952 on the eve of the start of the war in Algeria ; the second one concerns the interview of an Algerian immigrant worker after a particularly hard strike. The parallel study of these corpuses is led within praxemactical linguistics. It shows the common determinations of the conflicts on meaning through the dialectic of the Same and the Other. But if the written corpuses allow the controlled construction of an identity model, the oral ones, betray, beyond irony, the deep feeling of helplessness of an individual confronted with antagonistic questionings. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mots_0243-6450_1986_num_13_1_1304 |
