| Titre | SALT : un accord réaliste et sans vaine complaisance | |
|---|---|---|
| Auteur | Stanley Hoffmann | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | vol. 44, no. 3, 1979 | |
| Page | 407-425 | |
| Résumé |
SALT : un accord réaliste et sans vaine complaisance, par Stanley Hoffmann
Le deuxième traité américano-soviétique sur la limitation des armements stratégiques (SALT II) comporte quelques points faibles, mais dans son ensemble, il est équilibré et présente l'avantage politique de fournir une base stable pour le développement des relations entre les deux superpuissances. L'auteur réfute les arguments de ceux qui, aux Etats-Unis, sont hostiles au traité, pour placer ensuite la philosophie de l'"arms control" dans son contexte véritable, celui de la maîtrise conjointe des crises qui surgissent dans le monde. Sans nier la perte de puissance des Etats-Unis au cours de la dernière décennie, il y voit les causes profondes dans l'incapacité de la société américaine de comprendre la nature, les changements, tant économiques que politiques, intervenus dans le monde, et il met en garde contre une militarisation de la pensée (le rejet de SALT II) qui compromettrait gravement avenir. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
SALT: a realist agreement without undue complacency, by Stanley Hoffmann
The second Americano-Soviet treaty on the strategic arms control (SALT II) includes certain weak points, but on the whole it is well balanced and has the political advantage of offering a solid basis for the development of relations between the two great powers. The author refutes the argument of those in the United States who are hostile to the treaty and then places the arms control philosophy in its proper context, that of a combined control of crises which loom up in the world. Without denying a decrease in USA power during the last ten years, he finds its deep-rooted causes in American society's incapacity to understand the nature of both economic and political changes which have taken place in the world and warns against a militarisation of thought (reject of SALT II) which would seriously compromise the future. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1979_num_44_3_1575 |
