| Titre | Un nouvel enjeu international : le Baloutchistan | |
|---|---|---|
| Auteur | Selig S. Harrison | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | vol. 45, no. 4, 1980 | |
| Page | 891-903 | |
| Résumé |
Un nouvel enjeu international : le Balouchistan ? par Selig S. Harrison
L'occupation soviétique de l'Afghanistan a révélé aux Occidentaux l'importance stratégique du Balouchistan : si la zone côtière du territoire national baloutche tombait sous l'emprise des Soviétiques, ceux-ci pourraient contrôler la mer d'Oman et le détroit d'Ormuz, ce qui modifierait profondément l'équilibre militaire de la région. Les dirigeants pakistanais et iraniens, sans exclure l'hypothèse d'une intervention directe de Moscou dans la région, redoutent un éventuel soutien technique et militaire des Soviétiques au mouvement nationaliste baloutche dans le but d'obtenir l'utilisation des ports baloutches à des fins militaires. Les dirigeants du mouvement national baloutche, se heurtant à l'hostilité traditionnelle des Panjabis et l'intransigeance de Zia au Pakistan et rejetés par la nouvelle Constitution iranienne, explorent les perspectives possibles d'aide étrangère (que ce soit celle de l'Union soviétique, de la Chine, des Etats-Unis, de l'Inde ou du monde arabe...) et encouragent les groupes nationalistes en Iran et au Pakistan à s'organiser en vue d'une éventuelle reprise de l'insurrection. Ce mouvement national, qui a acquis une force indépendante au cours d'une histoire sanglante jalonnée de luttes pour la survie pendant plus de 2000 ans, suscite néanmoins une attitude de réserve de la part de Moscou : les stratèges soviétiques conviennent que le nationalisme baloutche connaît un regain mais ne le jugent pas encore mûr... D'autre part, leur prudence est fondée sur une appréciation globale des perspectives à court terme en Iran et au Pakistan. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
A new international stake: Baluchistan? by Selig S. Harrison
The Soviet occupation of Afghanistan revealed the strategic importance of Baluchistan to the Western world: if the coastal zone of the Baluch national territory were to fall into Soviet hands, the latter would control the sea of Oman and the Straits of Hormuz, which would radically alter the military balance in the region. Pakistani and Iranian leaders, while not ruling out the possibility of direct Soviet aggression in the region, are more concerned that Moscow might help the Baluch nationalist movement by technical and military support in order to obtain the use of Baluch ports for military purposes. Baluch nationalist movement leaders, who are coming up against the traditional hostility of the Punjabi and the uncompromising attitude of Zia in Pakistan, as well as being rejected by the new Iranian Constitution, are exploring the prospects of obtaining foreign help (whether from the Soviet Union, China, the United States, India or the Arab world). Meanwhile they are encouraging nationalist groups in both Iran and Pakistan to build up their organizational strength in preparation for a possible renewal of hostilities. This nationalist movement which has acquired an independent strength, deeply implanted by a tempestuous struggle for survival stretching back for more than 2000 years of history, has nevertheless given rise to a cautious attitude on the part of Moscow: Soviet strategists recognise that although there is a recrudescence of Baluch nationalism, it is not yet ripe. The basic reason for Soviet caution lies in Moscow's overall assessment of short-term prospects in Iran and Pakistan. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1980_num_45_4_3006 |
