Contenu de l'article

Titre Les conflits Talbot, du printemps syndical au tournant de la rigueur (1982-1984)
Auteur Nicolas Hatzfeld et Jean-Louis Loubet
Mir@bel Revue 20 & 21. Revue d'histoire
Titre à cette date : Vingtième siècle, revue d'histoire
Numéro no 84, octobre-décembre 2004 Crises et conscience de crise
Rubrique / Thématique
Dossier : crises et conscience de crise
Page 151
Résumé En juin 1982, un conflit d'une exceptionnelle intensité éclate dans l'usine automobile Talbot de Poissy. Il s'inscrit dans un vaste mouvement qui affecte les ouvriers spécialisés de cette branche. De plus, chez Talbot comme chez Citroën, ce mouvement qui survient après l'arrivée au pouvoir de François Mitterrand apporte un rattrapage démocratique en matière de relations sociales. Puis les enjeux se déplacent vers les questions de crise industrielle et de défense de l'emploi. À travers un second affrontement qui culmine au cours de l'hiver 1983-1984, les conflits Talbot touchent l'usine et sa puissante maison-mère PSA ainsi que les instances du syndicalisme. Ils forcent le gouvernement de gauche à étendre à l'emploi son aggiornamento économique tandis qu'elle modifie son discours sur les ouvriers immigrés. Sous sa houlette, les drames de Talbot concrétisent ainsi le passage de la France des derniers élans de l'expansion au redéploiement douloureux des années de rigueur.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais In June 1982 an exceptionally intense conflict broke out in the Talbot car factory at Poissy. It was part of a vast movement affecting skilled workers in this branch. At both Talbot and Citroën, this movement took place after François Mitterrand's arrival in power that brought more democracy to industrial relations. Then the stakes moved towards questions of industrial crisis and job protection. Through a second clash that culminated in the 1983-4 winter, the Talbot conflicts reached the factory and its powerful PSA parent company as well as the union authorities. They forced the left government to extend its economic aggiornamento to jobs while it modified its language concerning immigrant workers. Under its leadership, the Talbot conflict concretized the passage of France from the last gasps of expansion to the painful redeployment of the years of rigor.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=VING_084_0151