| Titre | La vérité (économique) sur le prix du pétrole | |
|---|---|---|
| Auteur | Christian Stoffaes | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | vol. 47, no. 3, 1982 | |
| Page | 595-616 | |
| Résumé |
Ce n'est pas l'OPEP qui a provoqué les brutales hausses de prix de 1973 et 1979, mais les mécanismes du marché. La déstructuration de la filière internationale intégrée du pétrole au cours des années 70 fait que le prix du pétrole se comporte désormais comme sur un marché de matières premières classique. Ses fluctuations de grande ampleur sont gouvernées par le marché spot, c'est-à-dire par la spéculation et les ruptures accidentelles d'approvisionnement, entraînant dans leur cycle erratique plus de 5 % du PNB mondial. Le juste prix du pétrole permettant d'assurer une transition harmonieuse devrait être de l'ordre de 15 dollars par baril en 1982 pour s'élever progressivement vers le coût des substituts les plus spécifiques, soit 60 dollars environ d'ici à un demi-siècle. Une nouvelle forme de régulation internationale des prix, fondée sur une politique de stockage volontariste, impliquant pays producteurs et consommateurs, devrait être mise en place pour remplacer l'ancien ordre des majors. Faute de quoi l'économie mondiale verra s'accroître les perspectives d'une crise grave. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The (Economie) Thruth for Oil Price, by Christian Stoffaes
The brutal price rises of 1973 and 1979 were not provoked by OPEC but by market mechanisms. The restructuring of the complex international supply channels during the 1970s means that oil priées now behave in the same way as those ofother raw materials. The oil cycle occurs via the spot market. Spéculation and accidentai shortages hère can produce erratic swings involving more than 5 per cent of world GNP. In 1982 15 dollars a barrel would be a fair price to ensure harmonious transition, with a progressive rise to match the cost of close substitute products to about 60 dollars in 50 years time. A new kind of international price régulation based on voluntary stockpiling by both producer and consumer countries should be instituted to replace the former market management by the big oil companies. Without such arrangements, the world economy will run an increasing risk of serious crisis. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1982_num_47_3_3210 |
