| Titre | Les problèmes nucléaires indiens | |
|---|---|---|
| Auteur | Bertrand Goldschmidt | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | vol. 47, no. 3, 1982 | |
| Page | 617-631 | |
| Résumé |
Malgré un retard d'au moins cinq ans, l'Inde semble sur le point de gagner sa bataille « d'autarcie » nucléaire. Par la taille, la population, la diversité ethnique et religieuse, la structure fédérale, les luttes d'influence autour d'un premier ministre d'origine et d'inclination dynastiques, le mélange de capitalisme et de socialisme, d'industrialisa- tion avancée et de sous-développement tragique la valeur et le nombre de ses ingénieurs et de ses savants, l'Inde se distingue fondamentalement des autres pays du Tiers-Monde. Ceci est aussi vrai de l'étonnant acharnement qu'elle a mis surmonter les obstacles (en particulier le différend indo-américain sur l'approvisionnement en combustible de la centrale de Tarapur et sur son contrôle par l'AIEA) qu'elle a rencontrés sur la voie de son indépendance nucléaire et dont elle porte une part de responsabilité. Le compromis établi en juillet 1982 à Washington « autorise » l'Inde à se fournir d'uranium enrichi, soit auprès de URSS, soit de préférence auprès de la France; mais les modalités de mise en oeuvre de cet accord de substitution sont encore en discussion entre les trois partenaires. Or il serait souhaitable qu'un accord soit rapidement conclu étant donné l'importance pour l'Inde de la réussite de son programme de production d'électricité nucléaire. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The Problems Facing India's Nuclear Power Industry, by Bertrand Goldschmidt
In spite of being at least five years behind schedule, India now seems on the point of nuclear « autarky ». India's size, its population, religious and ethnie diversity, federal structure, the dynastie character ofits political leadership, its mixture of capitalism and socialism, the juxtaposition oftragic poverty with advanced industry and large numbers of top quality engi-neers and scientists are ail éléments which make India fundamentally different from other Third World countries. India has also shown astonis-hing détermination in its efforts to overcome obstacles to nuclear indepen-dence, some of which were of its own making. The most important diffi-culties were their dispute with the US over fuel supply for the Tarapur power station and its control by the International Atomic Energy Agency. The compromise reached in July 1982 with Washington « authorizes » India to obtain enriched uranium either from the USSR or, preferably, from France. Negotiations to implement this agreement are still in pro-gress between the three parties, and considering the importance to India of producing nuclear electricity it is imperative to conclude such an agreement rapidly. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1982_num_47_3_3211 |
