| Titre | Le marché mondial du nucléaire et la prolifération dans les années 1980 | |
|---|---|---|
| Auteur | Theodor H. Winkler | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | vol. 47, no. 3, 1982 | |
| Page | 633-655 | |
| Résumé |
La prolifération nucléaire n'est pas un problème technique, mais essentiellement politique. Ce n'est pas une notion abstraite, mais un problème spécifique. Elle est peut-être extrêmement difficile à prévenir. Elle peut cependant être retardée et intégrée, lorsqu'elle se produit, dans une évolution et une adaptation générales du système international. La question à laquelle doit répondre la politique de non-prolifération pourrait être en conséquence non seulement de savoir si la prolifération peut être enrayée ou non mais plutôt - et il est possible que ce soit encore plus important - ce qui devrait être fait pour assurer elle se produira à un endroit, à un rythme et dans un contexte politique où elle ne détruira pas inévitablement la stabilité internationale. Les conditions préalables essentielles une approche pragmatique et simple du problème sont une part la fin de la controverse relative la forme et la substance de la politique de non-prolifération dans les pays fournisseurs en général Amérique du Nord et Europe de l'Ouest en particulier; d'autre part un vigoureux effort en vue intégrer Afrique du Sud et Israël dans le régime de non-prolifération actuellement en vigueur. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The World Nuclear Market and Prolifération in the 1980s, by Theodor H. Winkler
Nuclear prolifération is essentially a political rather than a technological problem. It is not an abstract notion but a spécifie problem. It is difficult to predict its success, but the approach to it should be moulded to conform to the general évolution of the international situation. Non-proliferation policy should therefore strive not only to check prolifération, but to find ways to ensure that it only occurs in places, at a pace, and in political contexts where it will not destroy international stability. A simple, pragmatic approach requires, on the one hand, an end to the controversies on the form and substance of policy between supplier countries in North America and Western Europe and, on the other hand, a vigorous effort to persuade South Africa and Israël to participate in current non-proliferation agreements. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1982_num_47_3_3212 |
