| Titre | L'URSS et l'équilibre des forces | |
|---|---|---|
| Auteur | Gueorgui Arbatov, Dominique Moïsi | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | vol. 48, no. 1, 1983 | |
| Rubrique / Thématique | Sécurité - Euromissiles |
|
| Page | 21-26 | |
| Mots-clés (matière) | arme politique de défense | |
| Mots-clés (géographie) | U.R.S.S. | |
| Résumé |
Depuis dix ans, la défense de l'Europe s'est compliquée du fait de l'amélioration et du renforcement continus des forces du pacte de Varsovie. Le défi du nouveau système d'armes nucléaires soviétique et notamment du SS-20 a changé la situation en profondeur. Le SS-20 — contrairement aux systèmes précédents —, du fait de sa mobilité et de sa précision, est à la fois un instrument d'intimidation politique, de contre-dissuasion pour bloquer la dissuasion occidentale et un instrument militaire pour la conduite d'une stratégie opérationnelle de guerre limitée à l'Europe. Il importe peu que les dirigeants soviétiques aient perçu le caractère du défi de la ligne d'armement choisie par eux. L'Europe doit résister aux conséquences de ce changement et essayer de retrouver un équilibre de ses options afin de restabiliser la dissuasion mutuelle entre l'Ouest et l'Est avant qu'il ne soit trop tard. Dans ce contexte, le rôle de la France est très important. Elle doit, tout en préservant son indépendance, participer à la défense commune de l'Europe. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
European defence, by Lothar Ruehl
For the last ten years, European defence has been faced with the prohlem of continuons improvement and reinforcement of the Warsaw Pact forces. The new types of Soviet nuclear arms, espe-cially the SS-20, have profoundly altered the situation. The SS-20, unlike its predecessors, and thanks to its manœuvrability and précision, acts as an instrument of intimidation and counter-dissuasion as it neutralizes Western dissuasion Systems. It also makes it strate gically possible to limit war to Europe. It is of little importance whether the Soviet leaders are fully aware of the challenge which the weapons represent. Europe must resist the consequences of the change and work towards recreating situation of balanced dissuasion between East and West before it is too late. In this context, France's role is of great importance. While still preserving her independence, she must participate in the common defence of Europe Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1983_num_48_1_3280 |
