| Titre | L'économie chinoise et le modèle soviétique | |
|---|---|---|
| Auteur | Claude Aubert | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | vol. 48, no. 1, 1983 | |
| Rubrique / Thématique | Chine : le rééquilibrage diplomatique |
|
| Page | 51-62 | |
| Résumé |
Longtemps, l'on a opposé la « voie chinoise » au modèle soviétique de l'économie tant il semblait que les choix de Mao Zedong, en matière agricole notamment, plaçaient la Chine à part au sein des pays communistes. C'était là une idée reçue. Et c'est seulement maintenant, alors même que les nouveaux dirigeants semblent emprunter une voie plus « orthodoxe », que l'économie chinoise risque vraiment de s'écarter de son modèle : si le moule soviétique reste très prégnant dans le cœur du système, la planification et la gestion industrielle, par contre la décollectivisation de fait de l'agriculture, amorcée avec l'extension des « systèmes de responsabilité », est susceptible de bouleverser tout le fonctionnement de l'économie et de l'engager sur des chemins nouveaux... et passablement imprévisibles. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The Chinese economy and the Soviet model, by Claude Aubert
Conventional wisdom has long considered the « Chinese way » as opposed to the Soviet économie model. Mao Zedong's ideas, parti-cularly in the field of agriculture seemed to set China apart within the communist camp. It is in fact only now, when the new rulers seem to be moving in a more « orthodox » direction, that the Chinese economy is actually diverging from the Soviet model. Though Soviet methods may be entrenched at the heart of the system — in planning and industrial management, the decollectivisation of agriculture combined with the extension of the « responsability system », may well change the balance of the entire economy and set it on new and unforeseeable paths. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1983_num_48_1_3285 |
