| Titre | Chine - Etats-Unis : la « carte chinoise » était-elle un leurre ? | |
|---|---|---|
| Auteur | François Godement | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | vol. 48, no. 1, 1983 | |
| Rubrique / Thématique | Chine : le rééquilibrage diplomatique |
|
| Page | 75-86 | |
| Mots-clés (géographie) | Chine Etats Unis | |
| Mots-clés (matière) | relations bilatérales relations internationales | |
| Résumé |
Les relations entre la Chine et les Etats-Unis connaissent aujourd'hui des revers importants que l'on ne peut réduire à des postures de négociations. Maître du jeu dans la phase du rapprochement, les Etats-Unis se heurtent à la volonté des dirigeants chinois de limiter l'influence de celui-ci sur leur société. Le succès même des relations entre les deux pays fait apparaître des difficultés et des exigences nouvelles : demande technique de la part de la Chine, ambition concernant Taïwan et souhait de diversification diplomatique. Aucune des deux parties n'a trouvé d'avantages décisifs à une véritable alliance et chacun a adopté une attitude de repli : les Etats-Unis, sur leurs alliés traditionnels, et la Chine, sur une normalisation des relations avec les pays liés à l'Union soviétique. Toutefois cette évolution est moins un renversement stratégique qu'un rééquilibrage et ne compromet pas le dialogue chinois avec les pays occidentaux. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
China and the USA : évolution of their relationship, by François Godement
Serious setbacks are now besetting Chinese-US relations and signify more than the mere posturing of negotiators. The United States, who lead the game during the rapprochement phase has come up against the determination of leaders to limit their influence on Chinese society. The actual success of the relationship has produced new difficulties and new requirements, i.e Chinese request for technical help ambitions concerning Taiwan, and desire for diplomatic diversification. Neither party has found decisive advan tage in real alliance and both have pulled back, the USA in favour of traditional alliances and China to concentrate efforts on normalising relations with countries allied to the Soviet Union. However this development should not be seen as strategic reversal but rather as re-establishment of equilibrium which does not compromise China's dialogue with Western countries. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1983_num_48_1_3287 |
