Contenu de l'article

Titre Ordre international, « transparence » et aides publiques à l'industrie
Auteur Hugh Corbet
Mir@bel Revue Politique étrangère
Numéro vol. 49, no. 1, 1984
Page 99-111
Mots-clés (matière)aide publique industrie nouvel ordre économique international protectionnisme
Mots-clés (géographie)Monde
Résumé Face au développement insidieux du protectionnisme, dont il n'est pas facile de mesurer l'incidence et les effets, la « transparence » est devenue un mot à la mode dans le lexique de la diplomatie commerciale. Le présent article situe tout d'abord le contexte dans lequel la question de la « transparence des politiques » a été soulevée dans les discussions intergouvernementales ; il souligne ensuite les consé- quences des tentatives des gouvernements pour ralentir le processus d'ajustement aux mutations économiques, avant de mettre l'accent sur l'importance qu'il y a à faire comprendre au public la nécessité de cet ajustement.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais International order, « transparency » and public aid assistance to industry, by Hugh Corbet With the insidious spread of protectionism, the incidence and effects of which are not readily identified, « transparency » has become a fashionable word in the lexicon of commercial diplomacy. The article begins by focussing on the context in which the question of « policy transparency » has been raised in intergovernmental deliberations, then dwells on the consequences of governments trying to slow down the process of adjustment to changing économie circumstances, before emphasising the importance of securing public un-derstanding of the need to adjust to change.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1984_num_49_1_3352