| Titre | L'Afrique du Sud, l'Afrique australe et la sécurité régionale | |
|---|---|---|
| Auteur | Christopher Coker | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | vol. 49, no. 2, 1984 | |
| Rubrique / Thématique | Déséquilibres africains... |
|
| Page | 286-300 | |
| Résumé |
Si les accords signés au début de 1984 par le Mozambique et l'Angola avec l'Afrique du Sud ont pris le monde entier à l'improviste, ils ont peu modifié la situation interne de la République elle-même et ont par conséquent peu contribué à restaurer la stabilité de la région. Selon toute probabilité, l'Afrique du Sud sera pendant de longues années encore l'acteur déterminant en Afrique australe et en façonnera l'évolution. Mais le mot d'ordre des voisins de l'Afrique du Sud n'est plus e luta continua (la lutte continue) mais primeira a defesa (la priorité est à la défense). L'Occident devrait s'en souvenir. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
South Africa, Southern Africa and régional security, by Christopher Coker
If the conclusion of the agreements at the beginning of 1984 bet-ween Mozambique and South Africa, and Angola and South Africa caught the world by surprise, they have done little to change the situation in the Republic itself and to that extent, therefore, have done singularly little to restore the main conditions of stability in the région. South Africa will — in ail probability — remain for many years y et the main determinant of the region's future. But the watch-word for South Africa's neighbours is no longer a luta continua (the struggle continues) but primeira a defesa (the first priority is défense). The West would be ill-advised to forget it. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1984_num_49_2_3367 |
