Contenu de l'article

Titre L'économie américaine et le monde
Auteur Jean Denizet
Mir@bel Revue Politique étrangère
Numéro vol. 49, no. 3, 1984
Rubrique / Thématique
L'Amérique à la veille des élections
Page 555-569
Mots-clés (géographie)Etats Unis Monde
Mots-clés (matière)situation économique
Résumé II est trop tôt pour se prononcer de façon définitive sur l'expérience économique de l'Administration Reagan. Les quatres années de son mandat sont marquées par un trait commun : le dollar s'est apprécié contre toutes les monnaies de façon continue, et les capitaux n'ont pas cessé d'affluer vers les Etats-Unis. Du point de vue intérieur au contraire, les années 1981 et 1982 ont été des années de sévère récession, provoquée par des taux d'intérêt extrêmement élevés. 1983 et 1984 ont par contre été marquées par une croissance rapide. L'évolution économique américaine a eu des effets considérables sur le monde, en raison en particulier des taux d'intérêt très élevés et de l'aspiration vers New York d'une fraction importante de l'épargne non américaine. Si les Etats-Unis et les grands pays industrialisés ne font pas preuve de plus de sagesse, nous serons conduits à une crise majeure des économies occidentales.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais The American Economy and the World, by Jean Denizet It is too early to make a final judgement on the economie performance of the Reagan Administration. Throughout its four year mandate, the dollar has continued to appreciate against ail other currencies and capital has continued to flow into the United States. Front a domestic viewpoint, 1981 and 1982 were year s of severe recession caused by extremely high interest rates. Conversely, 1983 and 1984 have been year s of rapid growth. The evolution of the American economy and particulary the very high interest rates and consequent influx of a large share of non-American savings into New York have had widespread effects around the world. Unless the United States and the large industrialised countries are able to display greater wisdom in future, the Western économies will suffer a major economie crisis.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1984_num_49_3_3388