Contenu de l'article

Titre Les relations franco-allemandes et le fait nucléaire dans une Europe divisée
Auteur André Adrets
Mir@bel Revue Politique étrangère
Numéro vol. 49, no. 3, 1984
Page 649-664
Mots-clés (matière)arme nucléaire relations bilatérales relations Est-Ouest
Mots-clés (géographie)Europe France R.F.A. U.R.S.S.
Résumé C'est l'Union Soviétique qui est, bien involontairement, à l'origine du nouveau processus de coopération franco-allemand en matière de sécurité et de défense. Rapprochés dans l'épreuve des euromissiles, Paris et Bonn semblent avoir perdu le réflexe des années 70 de vouloir devenir le partenaire « privilégié » de l'URSS. Le bilan de leur rapprochement est impressionnant et les projets futurs nombreux et importants. La nature même de la concertation franco-allemande a été transformée. Pour aller plus loin, Français et Allemands se doivent de définir une relation mutuellement satisfaisante dans le domaine nucléaire. Mais seule une politique des petits pas est envisageable. Les propositions excessivement ambitieuses se terminent au mieux par un abondon discret, et au pire par une crispation autour d'un statu quo rigidifié.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Franco-German Relations and Nuclear Arms in a Divided Europe, by André Adrets The Soviet Union is the unwitting cause of the new Franco-German coopération in the fields of national security and defence. Paris and Bonn were brought closer together by the Euro-missile crisis and seem to have forgotten their former competition to become the « privileged » partner of the USSR in the seventies. A large number of important projetcs for the future have resulted from this new close relationship. The whole nature of Franco-German cooperation has been transformed. In order to make further progress the French and the Germans owe each other mutually satisfactory definition of policy on nuclear arms. However taking small steps at time seems to be the only feasible way to proceed. Over-ambitious proposals will at best have to be discreetly dropped or may at worst raise the degree of tension involved in too rigid an adherence to the status quo.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1984_num_49_3_3397