| Titre | Le Japon, puissance technologique : présent et futur | |
|---|---|---|
| Auteur | Marc Dupuis | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | vol. 50, no. 1, 1985 | |
| Rubrique / Thématique | Vers un nouveau Japon |
|
| Page | 55-69 | |
| Mots-clés (géographie) | Japon | |
| Mots-clés (matière) | progrès sciences technologie | |
| Résumé |
Même si le Japon attire maintenant l'attention par des progrès accomplis dans des domaines de haute technologie de plus en plus nombreux, il existe des secteurs où il a encore certains retards à combler : ce sont, en particulier, l'énergie nucléaire et surtout l'espace, où il est encore très dépendant des Etats-Unis et devrait pâtir, dans les années venir d'un schéma de développement spatial incomplet. Le Japon est dans la course pour ce qui est des biotechnologies, mais son atout principal est la position très forte il détient dans les domaines de l'électronique et des matériaux, car les techniques afférentes irriguent l'ensemble du champ industriel et devraient lui apporter dans les années à venir une puissance écono mique encore accrue. Celle-ci n'apparaît pas devoir déstabiliser l'axe industriel et technologique nippo-américain, où la coopération continuera de l'emporter sur la compétition par le jeu des relations qui s'établissent naturellement entre firmes de haute technologie. L'Europe, de son côté, peut rééquilibrer sa position technologique par rapport au Japon, si elle sait mener à bien, et sans prendre de retard, un programme complet de développement spatial. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Japan, a Technological Power : Présent and Future, by Marc Dupuis
Even if Japan has been recently drawing attention by progress made in a continuously increasing number of high technology fields, there still exists some area in which a gap has to be filled ; it is in particular the case of nuclear energy and, more especially, space, in which the present dépendance on the United States is very strong, and the materialization of future independance plans will be hampered by an incomplete development scheme. As for biotechnologies, Japan is quite in the competition, but its main asset is a very strong position in the fields of electronics and new materials, because relevant technologies have applications in the whole industrial field and will contribute to increase in the coming years its economical power. Such an increase should not destabilize the US-Japan industrial and technological axis, in which cooperation will prevail over competition through the natural build up of relations between high technology firms. Europe, on the other hand, may reequilibrate its technological position with respect to Japan, if a complete program of space development can be carried out successfully and without delay. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1985_num_50_1_3441 |
