| Titre | Est-Ouest : contre vents et marées | |
|---|---|---|
| Auteur | Denis Delbourg | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | vol. 50, no. 2, 1985 | |
| Rubrique / Thématique | 1981-1985 : un premier bilan de la politique étrangère de la France |
|
| Page | 321-337 | |
| Mots-clés (matière) | coopération relations Est-Ouest | |
| Mots-clés (géographie) | Etats Unis Europe Europe orientale France Pays socialistes U.R.S.S. | |
| Résumé |
A la lumière de quatre ans d'exercice, la politique française vis-à-vis de l'Est et de l'Ouest semble enregistrer deux grands acquits. Il fallait marquer à nouveau les frontières de l'indépendance nationale, en réactualisant, dans le contexte changeant des relations Est-Ouest, les positions traditionnelles de la France. Il fallait par ailleurs ouvrir à l'Europe une marge de liberté supplémentaire, renforcer sa capacité d'affirmation entre le comportement de bloc à l'Est, et l'esprit de bloc à l'Ouest. C'est ce qui a été fait. Aujourd'hui, les bases essentielles sont posées pour une action à long terme dans le même sens, alors que les deux Grands s'engagent probablement dans une période caractérisée par le mélange d'une confrontation prudente et de négociations lentes et difficiles. Une période de « paix froide », comme l'écrit Régis Debray, où s'ouvre la possibilité de comprendre qu'« on ne sortira pas de Yalta sans une réforme de l'entendement européen, qui le libérerait de la fausse alternative « Amérique ou Russie », du cercle vicieux des deux tutelles et des deux peurs qui se font la courte échelle depuis quarante ans... » Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
East-West : Counter Currents, by Denis Delbourg
Looking back over the past four years, there seem to have been two major attainments in French policy towards the East West blocs. The boundaries of French national independence needed to be restated through reaffirmation of traditional French positions in the changing context of East West relations. It was also necessary to widen Europe's margin for independent action, and to increase its capacity for self-assertion instead of leaving it jammed between two blocs. These objectives have been achieved. The basis for long-term action along similar Unes is now laid for a period of cautious confrontation and prolongea négociation between the two Superpowers. It will be a period of « cold peace » as Regis Debray wrote it, during which it may be recognised that « we will not escape Yalta without enlightening the European mind and freeing it from the false notion that there exist only two alternatives ― America or Russia ― and from the vicious circle of fear of the one and the need for protection by the other which has existed for forty years ». Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1985_num_50_2_3465 |
