Contenu de l'article

Titre «... J'ai fait un rêve... » Le président François Mitterrand, artisan de l'Union européenne
Auteur Philippe Moreau Defarges
Mir@bel Revue Politique étrangère
Numéro vol. 50, no. 2, 1985
Rubrique / Thématique
1981-1985 : un premier bilan de la politique étrangère de la France
Page 359-375
Mots-clés (organismes)Communauté économique européenne - C.E.E.
Mots-clés (matière)compétitivité relations bilatérales relations internationales situation économique
Mots-clés (géographie)Europe France R.F.A.
Résumé La politique européenne du président François Mitterrand, après avoir tenté, en 1981, d'étendre à l'Europe la vision socialiste, redécouvre très vite les contraintes permanentes de la diplomatie française : les liens avec l'Allemagne fédérale, l'exigence de compétitivité... Entre 1981 et 1983, resurgit un débat jamais tout à fait clos : la France, engagée dans une expérience économique et sociale, ne doit-elle pas se mettre temporairement en congé des disciplines communautaires ? Finalement la France choisit de demeurer soumise aux règles du jeu. Elle doit alors reconquérir sa crédibilité européenne : au cours du premier semestre 1984, le chef de l'Etat dénoue les fils de la crise budgétaire. Cependant les défis essentiels sont toujours là : la venue de l'Espagne et du Portugal, les mutations industrielles imposeront un bouleversement profond du système communautaire. Et la France devra se forger un nouveau rôle dans un ensemble désormais hétérogène, chargé de contradictions.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais «... I had a dream... » Président François Mitterrand, Builder of European Union, by Philippe Moreau Defarges In 1981 Président François Mitterrand attempted to impose his socialist vision on Europe, but he was swiftly forced to bow to the traditional constraints of French diplomacy, such as ties with the Federal Republic, and the need to remain compétitive. Between 1981 and 1983 a debate started which has never been totally closed. It was thought that for the period of économie and social experiment, France should discharge itself temporarily from Community discipline. In fact, it was decided to stick to the rules of the game. At this time France needed to regain its European credibility. During the first half of 1984, Président Mitterrand resolved the knotty problems of budget déficit. However, the greatest challenges remain, i.e. the entry of Spain and Portugal and the industrial transformation which will entail severe upheaval for the Community system. And France must forge another role for itself within a new heterogeneous entity, beset by inconsistencies.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1985_num_50_2_3467