| Titre | Les conséquences de Tchernobyl : un atout pour les relations Est-Ouest ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Jochen Thies | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | vol. 51, no. 3, 1986 | |
| Rubrique / Thématique | Tchernobyl : le défi de l'atome |
|
| Page | 703-710 | |
| Résumé |
La catastrophe de Tchernobyl représente-t-elle un tournant dans l'histoire de l'humanité ? Peut-être. Ce qui semble certain aujourd'hui, six mois après cette catastrophe, c'est que l'Union soviétique s'est vue contrainte à l'ouverture par les médias occidentaux, ouverture dont les effets se sont également fait sentir au cours des consultations qui ont suivi au sein de l'AIEA à Vienne. Le silence obstiné de Moscou après l'accident du réacteur nucléaire a eu des conséquences sur les relations de l'Union soviétique avec les Etats de l'Europe centrale. Mais les démocraties occidentales se trouvent elles aussi confrontées à une épreuve. Les modèles qui étaient jusqu'à présent à la base de leur fonctionnement politique pourraient bien se transformer. Ce ne sont pas seulement les relations franco-allemandes mais la cohésion même de la Communauté européenne qui sont ici soumises à un test de résistance. L'Union soviétique ne persévérera dans la voie de la coopération prudente sur laquelle elle vient de s'engager du fait de Tchernobyl que si l'Occident reste solidaire. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Could Chernobyl lead to Better East-West Relations ?, by Jochen Thies
Does the Chernobyl catastrophe represent a turning point in human history ? What seems certain six months after the disaster is that pressure from the Western média broke down the Soviet wall of secrecy, and this also influenced the IAEA consultations in Vienna. Moscow's initial obstinate silence after the accident at the nuclear reactor has affected its relations with the countries of Eastern Europe. But the Western democracies are also facing challenge. The parameters of their international polity may be changing. Not only are Franco-German ties being put to the test, but the cohesion of the European Community itself is under strain. The Soviet Union will only continue to follow the prudent path of cooperation on which it has embarked since Chernobyl if it sees that solidarity persists in Western Europe. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1986_num_51_3_3602 |
