| Titre | Tchernobyl et le problème des obligations internationales relatives aux accidents nucléaires | |
|---|---|---|
| Auteur | Pierre Strohl | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | vol. 51, no. 4, 1986 | |
| Page | 1035-1054 | |
| Mots-clés (matière) | centrale nucléaire énergie nucléaire pollution pollution industrielle | |
| Mots-clés (géographie) | Monde U.R.S.S. | |
| Résumé |
Avant même le déploiement de l'industrie nucléaire, une politique réglementaire donnant la plus haute priorité aux impératifs de sûreté et de protection de la population a été mise en œuvre, au moins dans les pays occidentaux. La coopération internationale a beaucoup contribué à la formation d'un régime juridique de grande qualité, relativement homogène, dans un espace géographique assez large. L'avance ainsi prise, et le sentiment de satisfaction légitime qui en est résulté, ont peut-être détourné l'attention — tout au moins sur le plan international — de la nécessité d'adapter à la phase de croissance et d'extension de l'industrie nucléaire, les solutions originales qui avaient été trouvées. Au cours des vingt-cinq années qui nous séparent de la construction des premiers réacteurs civils, l'interdépendance entre les pays s'est considérablement accrue et les mentalités se sont modifiées, notamment à cause du progrès des technologies de communication. Pour répondre aux sentiments d'inquiétude légitimes, il semble réaliste de souligner que le droit nucléaire international a déjà progressé sensiblement depuis Tchernobyl ; il est prévisible qu'il évoluera encore de manière significative. Ses principes fondamentaux ne seront probablement pas remis en cause, mais les obligations internationales et les liens entre pays limitrophes seront renforcés. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Chernobyl and the Problem of International Responsibility for Nudear Accidents, by Pierre Strohl
Even before the nudear industries started to operate, rigorous protective and safety regulations were legislated, at least in Western countries. International coopration produced a high quality and relatively homogeneous judicial System which covered a fairly wide geographical area. This headstart, for which legitimate satisfaction was felt, may have induced complacency, at least at an international level, and led to subsequent inattention to the need to adapt the original regulations to changing conditions in the growing industry. During the 25 years since the érection of the first civilian reactors, international interdependence has increased and attitudes have changed largely thanks to progress in communications technology. It should be stressed that considérable progress has been made in international nudear law since Chernobyl and it will no doubt undergo significant further improvement in the future. Fundamental principles will probably remain unchanged but international ties and obligations between adjacent countries will be strengthened. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1986_num_51_4_3630 |
