Contenu de l'article

Titre 1992 : non-événement ? Echéance décisive ?
Auteur Philippe Moreau Defarges
Mir@bel Revue Politique étrangère
Numéro vol. 53, no. 1, 1988
Rubrique / Thématique
Le traité de Washington du 8 décembre 1987 sur les forces nucléaires intermédiaires
 La sécurité de l'Europe dans l'après-FNl
Page 173-182
Mots-clés (matière)compétitivité concurrence économie internationale
Mots-clés (géographie)Europe
Résumé L'échéance du « grand marché intérieur » (1992) est attendue comme une promesse et une menace. Cependant, semble-t-il, le plus important est ailleurs, dans le processus quasiment irréversible d'internationalisation des économies développées et des entreprises. Il n'en reste pas moins que, pour l'Europe, la période 1988-1992 est lourde d'enjeux majeurs, dont la solution conditionne l'avènement d'un réel marché unique : élimination (peu probable) des frontières fiscales ; capacité (inégale) de définir des normes européennes ; ouverture des marchés publics (largement imposée par la globalisation de la compé- tition) ; liberté des services, eux aussi attirés dans une concurrence sans rivages ; recherche d'un équilibre Nord-Sud au sein de la Communauté..
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais 1992 — A Historié Event or a Non-Event ?, by Philippe Moreau Defarges The coming into existence of a « single European market » in 1992 is an event awaited with a mixture of eager anticipation and dread. However, it would appear to be of lesser importance than the hard to reverse trend towards internationalisation both of economies and com-panies which is occuring in the developed countries. But this does not diminish the major problems which remain to be solved before 1992 if the creation of a real single market is to be achieved : the elimination (improbable) of fiscal frontiers ; the ability (uneven) to conform to European standards ; creation of public markets (necessitated by total freedom of competition) ; freedom of services, which will also be attracted by frontier-free competition ; the quest for a means of redressing the North-South imbalance within the Community.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1988_num_53_1_3756