Contenu de l'article

Titre L'Europe au tournant de son destin
Auteur Jacques Leprette
Mir@bel Revue Politique étrangère
Numéro vol. 53, no. 4, 1988
Rubrique / Thématique
L'Europe et sa défense
Page 861-873
Mots-clés (organismes)Communauté économique européenne - C.E.E.
Mots-clés (matière)droit communautaire
Mots-clés (géographie)Europe Europe occidentale
Résumé L'Acte unique signé par les Etats-membres de la CEE en décembre 1985, représentait l'aboutissement d'une longue et complexe négociation. Les perspectives offertes ont suscité de grands espoirs. Depuis, l'enthousiasme est quelque peu retombé. Certains se demandent encore si la France pourra faire face économiquement à cette nouvelle opération de démantèlement (celle des obstacles non tarifaires) et pourtant la relance économique, le reflux du chômage, la prospérité et la puissance de Europe en dépendent. Sans doute beaucoup reste faire. Les gouvernements doivent poursuivre sans relâche la réduction de ces obstacles. Une politique hardie ne subissant aucune entrave, rendra aux Etats-membres prospérité, plein emploi et puissance dans le plus grand espace démocratique du monde.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais A Turning Point in Europe's Destiny, by Jacques Leprette The December 1985 commitment by EEC Member States to move towards greater integration constituted the final stage of long and complex negotiations and great hopes were raised of the opportunities it offered. There has since been a certain waning of enthusiasm. Some still question the ability of France's economy to withstand further dismantling of (non-tariff) obstacles to European unification, but a new economie impetus to growth, reduction of unemployment, the prosperity and power of Europe depend upon it. Undoubtedly much remains to be done, and governments must not cease their efforts to reduce obstacles. Bold, unfettered policies will bring wealth, full employaient and increased power to the largest democratie region in the world.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1988_num_53_4_3815