Contenu de l'article

Titre Y a-t-il une politique américaine de commerce avec l'URSS ?
Auteur Marie-Hélène Labbé
Mir@bel Revue Politique étrangère
Numéro vol. 53, no. 4, 1988
Page 899-906
Mots-clés (matière)commerce international relations Est-Ouest
Mots-clés (géographie)Etats Unis U.R.S.S.
Résumé La question peut sembler provocante mais elle s'impose au vu des mouvements de pendule de la politique commerciale américaine avec l'URSS. Ces fluctuations reflètent le polycentrisme de la prise de décision — oppositions entre les Administrations intéressées ou entre le Président et le Congrès — et les affrontements permanents entre partisans du « libre commerce », de la « guerre économique » ou du « linkage ». Bien que l'efficacité de la « diplomatique économique » fondée sur le linkage soit controversée, celle- ci pourrait connaître un grand développement en raison de l'appel soviétique à l'aide économique occidentale. Mais la politique américaine devrait alors dominer ses conflits internes et les pressions des intérêts privés, ce qui est fort aléatoire.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Does the USA have a Policy for Trade with the Soviet Union ?, by Marie-Hélène Labbé This may be a provocative question to ask but it is justified by the pendulum swings in US policy in this respect. These fluctuations reflect conflicts of interest in US décision making, because of disagreements between the President and Congress or within the Administration. There has been continual vying for dominance between factions advocating « free trade », a « trade war » or « linkage ». Though the efficacy of « linkage » bargaining is not clearly established, it may become more widespread following the récent Soviet efforts to attract Western capital. If this is to happen, American policymakers must resolve domestic disagreements on the issue and stand firm against pressure from private business. Success in this is however highly problematical.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1988_num_53_4_3818