Contenu de l'article

Titre L'internationalisation de la société japonaise : enjeux et perspectives
Auteur Eric Seizelet
Mir@bel Revue Politique étrangère
Numéro vol. 53, no. 4, 1988
Page 931-942
Mots-clés (matière)commerce international culture société - questions sociales
Mots-clés (géographie)Japon
Résumé L'internationalisation du Japon est devenue, au fil des années 80, le fil d'Ariane des décideurs. Si les implications économiques et stratégiques de cette nouvelle politique ont été largement évoquées, il existe néanmoins d'importantes zones d'ombre qui tiennent à une conception par trop exten-sive de son champ d'application, à son caractère largement incantatoire et aux données socio-culturelles du pays. En dépit de l'internationalisation de son environnement quotidien, le Japonais moyen continue de manifester d'autant plus de réticences à s'investir personnellement dans le processus de Kokusaika qu'il succombe volontiers à l'euphorie d'un discours nipponiste fort imprégné de nationalisme. Dès lors, on peut se demander si l'internationalisation doit être envisagée en termes d'ouverture ou ne masque pas au contraire le retour à une sorte de fondamentalisme modernisé sur les décombres de l'occidentalocentrisme.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais The Internationalisation of Japanese Society : Stakes and Prospects, by Eric Seizelet The internationalisation of Japan became a major theme for decision makers in the 1980s. Although the economie and strategie implications of this new policy have been largely explored, other areas are unclear, because the objective itself has been stated so broadly and rhetorically without taking account of Japan s socio-cultural idiosyncracies. In spite of the increasingly cosmopolitan quality of daily life, the average Japanese is reluctant to make a Personal commitment to this process, and remains bound by traditional national views. In fact one can question whether there really is a true move to internationalisation or rather a modernisation of fundamental traditions.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_1988_num_53_4_3821